Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, lovers
Isn’t time a bummer?
Ignite you in the summer
That only leaves the fall
And then there’s others
Read you cover to cover
The two of you just suffer
And you feel you’ve seen it all
[Pre-Chorus]
But, oh, love is for the making
The poems and stargazing
The risk you can’t ignore
So tell me how
[Chorus]
How could I live with the things I didn’t do
When I know that I want everything with you?
And I’m so lucky for the love I’ve had to lose
’Cause, baby, thirty second chances led to you
[Verse 2]
Oh, sorrow
Like there’s no tomorrow
No change left to borrow
And you dream of better days
Another lesson
In patience and concession
Too many times to mention
And you feel you’ve lost your way
[Pre-Chorus]
But, oh, love is for the taking
You realize who you’re saving
It’s been you all along
So tell me how
[Chorus]
How could I live with the things I didn’t do
When I know that I want everything with you?
And I’m so lucky for the love I’ve had to lose
’Cause, baby, thirty second chances led to you
[Bridge]
Thirty possibilities
That led me here to you
Missing opportunities
That got me to the truth
Was it an ability
I made up in my youth
So I’d get by?
It doesn’t have to be this way
Love isn’t a disease
But every time I closed my eyes
I wanted to believe
The enemy inside of me
Is what I had to leave
Behind this time
So tell me how
[Chorus]
How could I live with the things I didn’t do
When I know that I want everything with you?
And I’m so lucky for the love I’ve had to lose
Baby, thirty second chances led to you
[Outro]
Thirty possibilities
That led me here to you
Missing opportunities
That got me to the truth
Was it an ability
I made up in my youth
So I’d get by?
Oh, I’m so lucky for the love I’ve had to lose
Baby, thirty second chances led to you
Tłumaczenie piosenki
Oh, kochankowie
Czyż czas nie jest do bani?
Rozpalę cię latem
Pozostaje tylko jesień
A potem są inni
Przeczytam cię od deski do deski
Wy dwoje po prostu cierpicie
I czujesz, że widziałeś już wszystko
[Pre-Chorus]
Ale, oh, miłość jest po to, by ją tworzyć
Wiersze i obserwowanie gwiazd
Ryzyko, którego nie możesz zignorować
Więc powiedz mi jak
[Refren]
Jak mogłam żyć z rzeczami, których nie zrobiłam
Skoro wiem, że chcę wszystkiego z tobą?
I mam takie szczęście, że straciłam miłość
Bo, kochanie, trzydzieści kolejnych szans doprowadziło do ciebie
[Zwrotka 2]
Oh, smutku
Jakby jutra miało nie być
Nie ma drobnych do pożyczenia
I marzysz o lepszych dniach
Kolejna lekcja
Cierpliwości i ustępstw
Zbyt wiele razy, by je wymienić
I czujesz, że zgubiłeś drogę
[Pre-Chorus]
Ale, oh, miłość jest na wyciągnięcie ręki
Zdajesz sobie sprawę, kogo ratujesz
To byłaś ty przez cały czas
Więc powiedz mi jak
[Refren]
Jak mogłam żyć z rzeczami, których nie zrobiłam
Skoro wiem, że chcę wszystkiego z tobą?
I mam takie szczęście, że straciłam miłość
Bo, kochanie, trzydzieści drugich szans doprowadziło do ciebie
[Zwrotka 2]
Trzydzieści możliwości
Które doprowadziły mnie tutaj, do ciebie
Zmarnowane okazje
Które doprowadziły mnie do prawdy
Czy to była umiejętność
Którą wymyśliłam w młodości
Żeby sobie poradzić?
Nie musi tak być
Miłość to nie choroba
Ale za każdym razem, gdy zamykałam oczy,
Chciałam wierzyć
Wróg we mnie
To to, co musiałam zostawić
Za tym czasem
Więc powiedz mi jak
[Refren]
Jak mogłam żyć z rzeczami, których nie zrobiłam
Skoro wiem, że chcę wszystkiego z tobą?
I mam tyle szczęścia z powodu miłości, którą musiałam stracić
Kochanie, trzydzieści drugich szans doprowadziło mnie do ciebie
[Outro]
Trzydzieści możliwości
Które doprowadziły mnie tutaj, do ciebie
Stracone okazje
Które doprowadziły mnie do prawdy
Czy to była umiejętność
Którą wymyśliłam w młodości
Żeby sobie poradzić?
Oh, mam tyle szczęścia z powodu miłości, którą musiałam stracić
Kochanie, trzydzieści drugich szans doprowadziło mnie do ciebie
Analiza piosenki
Omawiany tekst to rozważanie nad odkupieniem wstecznym – głęboką, niemal mistyczną refleksją, że każdy zawód miłosny, każda porażka i każda chwila rozpaczy nie były zboczeniem z drogi przeznaczenia, ale drogą, która prosto do niego prowadziła. LP przedstawia całe życie pełnego romantycznego cierpienia nie jako przekleństwo, ale jako kosztowną, bolesną i absolutnie konieczną opłatę za naukę, płaconą wszechświatowi. Tekst niesie przesłanie, że nie jesteśmy stworzeni do tego, by od razu wszystko się udało, ani nawet za dziesiątym razem, jesteśmy stworzeni do zbierania okruchów naszej złamanej przeszłości, aż utworzą mozaikę, która w końcu ujawni nasze prawdziwe ja i naszą prawdziwą miłość.
LP opisała płytę jako projekt, który zajmuje szczególne miejsce w jej sercu, ponieważ uchwyca okres w jej życiu, który zmienił ją na zawsze. Według LP, piosenki stały się przestrzenią do: przetwarzania doświadczeń, ucieczki, lepszego zrozumienia siebie i odnajdywania chwil ciszy w ciągłym ruchu. Główną ideą „Room 12” jest ciągłe bycie w ruchu, przy jednoczesnym odkrywaniu, że cisza może również istnieć w życiu i miłości, nawet pośród chaosu.
Ideą przewodnią projektu jest: „Ruch to chwila. Chwila, którą możesz uchwycić na zawsze”. Innymi słowy, „Room 12” wydaje się być pomyślany jako album mający na celu uchwycenie konkretnych momentów z okresu osobistej transformacji.












Komentarze (0)