Tekst piosenki
[Verse 1]
Times can change with a thought
And all these things get lost
Tell me, what is the game
That all these days have bought?
[Pre-Chorus]
Where did all the walls begin?
I wonder where I could have been
And everything comes back again
To haunt me from within
[Chorus]
When I think of you
I wanna be iconic
Wish I was the best for you
But I’m a con artist
Thinking I can get to you
Say it like a sadist
It’s everything I want to do, ooh
When I think of you
[Verse 2]
Lo que siento me atormenta
Mi pesar navega a ciegas
Qué anhelada tan violenta
Dime si piensas en mí
[Pre-Chorus]
Where did all the walls begin?
I wonder where I could have been
And everything comes back again
To haunt me from within
[Chorus]
When I think of you
I wanna be iconic
Wish I was the best for you
But I’m a con artist
Thinking I can get to you
Say it like a sadist
It’s everything I want to do, ooh
When I think of you
[Bridge]
Solo existes tú
Quiero ser tu ángel
Solo quiero ser tu luz
[Chorus]
But I’m a con artist
Thinking I can get to you
Say it like a sadist
It’s everything I want to do, ooh
When I think of you
[Outro]
When I think of you
When I think of you
When I think of you
Ooh-ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasy mogą się zmienić z jedną myślą
I wszystkie te rzeczy giną
Powiedz mi, jaka jest gra
Którą kupiono za te wszystkie dni?
[Pre-Chorus]
Gdzie zaczęły się wszystkie mury?
Zastanawiam się, gdzie mogłem być
I wszystko wraca
Aby prześladować mnie od środka
[Refren]
Kiedy myślę o tobie
Chcę być ikoną
Chciałabym być dla ciebie najlepsza
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Zwrotka 2]
Co czuję, że mnie dręczy
Moje myśli idą w niepamięć
Jak się zapędziłam, to jest brutalne
Powiedz, że jestem ślepa na mnie
[Pre-Chorus]
Gdzie zaczęły się wszystkie mury?
Zastanawiam się, gdzie mogłam być
I wszystko wraca
Aby mnie prześladować od środka
[Refren]
Kiedy myślę o tobie
Chcę być ikoną
Chciałabym być dla ciebie najlepsza
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Bridge]
Solo istnieje
Chcę być twoim aniołem
Solo chce być twoim luzem
[Refren]
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Outro]
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie
Ooh-ooh
Czasy mogą się zmienić z jedną myślą
I wszystkie te rzeczy giną
Powiedz mi, jaka jest gra
Którą kupiono za te wszystkie dni?
[Pre-Chorus]
Gdzie zaczęły się wszystkie mury?
Zastanawiam się, gdzie mogłem być
I wszystko wraca
Aby prześladować mnie od środka
[Refren]
Kiedy myślę o tobie
Chcę być ikoną
Chciałabym być dla ciebie najlepsza
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Zwrotka 2]
Co czuję, że mnie dręczy
Moje myśli idą w niepamięć
Jak się zapędziłam, to jest brutalne
Powiedz, że jestem ślepa na mnie
[Pre-Chorus]
Gdzie zaczęły się wszystkie mury?
Zastanawiam się, gdzie mogłam być
I wszystko wraca
Aby mnie prześladować od środka
[Refren]
Kiedy myślę o tobie
Chcę być ikoną
Chciałabym być dla ciebie najlepsza
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Bridge]
Solo istnieje
Chcę być twoim aniołem
Solo chce być twoim luzem
[Refren]
Ale jestem oszustką
Myślę, że mogę cię dopaść
Powiedz to jak sadysta
To wszystko, czego chcę, ooh
Kiedy myślę o tobie
[Outro]
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie
Ooh-ooh
Analiza piosenki
„When I Think of You” to utwór pochodzący z wydanego 2 września 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego Laury Pergolizzi występującej pod pseudonimem LP. Wydawnictwo noszące tytuł „Room 12” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Music for Now.
Utwór „When I Think of You” to surowe, pełne konfesji zgłębienie ziejącej przepaści między tym, kim jesteśmy, a tym, kim chcielibyśmy być dla tych, których kochamy. LP tworzy narrację o głębokiej romantycznej nieadekwatności, gdzie samo myślenie o ukochanej osobie wyzwala niszczycielską kaskadę zwątpienia, żalu i masochistycznej samoświadomości.
Tytuł jest zwodniczo delikatny, myślenie o ukochanej osobie nie jest kojącą zadumą, lecz psychologiczną komnatą tortur, w której bohaterka konfrontuje się z własnym postrzeganym oszustwem. „When I Think of You” niesie przesłanie, że prawdziwie kochać kogoś to patrzeć na siebie jego oczami, a czasami ta wizja ujawnia oszusta patrzącego na nią.
LP opisała płytę jako projekt, który zajmuje szczególne miejsce w jej sercu, ponieważ uchwyca okres w jej życiu, który zmienił ją na zawsze. Według LP, piosenki stały się przestrzenią do: przetwarzania doświadczeń, ucieczki, lepszego zrozumienia siebie i odnajdywania chwil ciszy w ciągłym ruchu. Główną ideą „Room 12” jest ciągłe bycie w ruchu, przy jednoczesnym odkrywaniu, że cisza może również istnieć w życiu i miłości, nawet pośród chaosu.
Ideą przewodnią projektu jest: „Ruch to chwila. Chwila, którą możesz uchwycić na zawsze”. Innymi słowy, „Room 12” wydaje się być pomyślany jako album mający na celu uchwycenie konkretnych momentów z okresu osobistej transformacji.
Utwór „When I Think of You” to surowe, pełne konfesji zgłębienie ziejącej przepaści między tym, kim jesteśmy, a tym, kim chcielibyśmy być dla tych, których kochamy. LP tworzy narrację o głębokiej romantycznej nieadekwatności, gdzie samo myślenie o ukochanej osobie wyzwala niszczycielską kaskadę zwątpienia, żalu i masochistycznej samoświadomości.
Tytuł jest zwodniczo delikatny, myślenie o ukochanej osobie nie jest kojącą zadumą, lecz psychologiczną komnatą tortur, w której bohaterka konfrontuje się z własnym postrzeganym oszustwem. „When I Think of You” niesie przesłanie, że prawdziwie kochać kogoś to patrzeć na siebie jego oczami, a czasami ta wizja ujawnia oszusta patrzącego na nią.
LP opisała płytę jako projekt, który zajmuje szczególne miejsce w jej sercu, ponieważ uchwyca okres w jej życiu, który zmienił ją na zawsze. Według LP, piosenki stały się przestrzenią do: przetwarzania doświadczeń, ucieczki, lepszego zrozumienia siebie i odnajdywania chwil ciszy w ciągłym ruchu. Główną ideą „Room 12” jest ciągłe bycie w ruchu, przy jednoczesnym odkrywaniu, że cisza może również istnieć w życiu i miłości, nawet pośród chaosu.
Ideą przewodnią projektu jest: „Ruch to chwila. Chwila, którą możesz uchwycić na zawsze”. Innymi słowy, „Room 12” wydaje się być pomyślany jako album mający na celu uchwycenie konkretnych momentów z okresu osobistej transformacji.
Komentarze (0)