Tekst piosenki
[Intro]
우린 달로 도망가자 (Hoo-hoo)
아무도 없는 곳으로 (Oh, hey)
꿈을 좇아 떠나자
어둠 속에서 (Hey, we don’t know; Uh, yeah)
[Verse 1]
대충 하나 걸친 duffle bag
옷은 hoodie면 거뜬해
Fly to the moon, we ain’t landing
공기조차 나를 draggin’
Tag이 달린 대로 don’t label me
’Cause I know I’m the man to be
가진 건 없어도 반드시
원하는 곳에 닿게 될 테니
[Pre-Chorus]
(Oh) 불빛이 꺼진 도시로
환하게 노래 소리를 키워
Oh
We never had nothing before, so what we gonna do?
[Chorus]
우린 달로 도망가자 (Hoo-hoo)
아무도 없는 곳으로 (Hey, let’s go)
꿈을 좇아 떠나자
어둠 속에서 (We don’t know; Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
누구든지 멀리 갈 수 있어
너의 눈빛 하나로도 we connect
Fade the past 오늘은 fresh한 page
발걸음조차 가벼워져
지금 slow motion dive
새로 열릴 life
We go wherever, it’s
We go wherever it’s pulling us now
[Pre-Chorus]
(Oh) 불빛이 꺼진 도시로
환하게 노래 소리를 키워
Oh (Yeah)
If it bends, let the moment pull you through, so what we gonna do?
[Chorus]
우린 달로 도망가자 (Hoo-hoo)
아무도 없는 곳으로 (Hey, let’s go)
꿈을 좇아 떠나자
어둠 속에서 (We don’t know)
[Bridge]
우린 끝까지 달려 (달려)
저기로 함께 (함께)
숨을 쉬어 이제 (이제)
달빛이 가까워져 눈앞에 so what we gonna do? Ain’t nobody knows
[Chorus]
우린 달로 도망가자 (Hoo-hoo)
아무도 없는 곳으로 (Hey, let’s go)
꿈을 좇아 떠나자
어둠 속에서 (We don’t know)
우린 달로 도망가자 (Hoo-hoo)
아무도 없는 곳으로 (Hey, let’s go)
꿈을 좇아 떠나자 (Let’s go)
어둠 속에서 we don’t know (We don’t know)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„TO THE MOON” to utwór wydany 22 lipca 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu LUN8 (루네이트). Wydawnictwo noszące tytuł „Off the Grid” ukazało się za pośrednictwem wytwórni fantagio music (판타지오).
Utwór „TO THE MOON” nie jest piosenką o dosłownej podróży kosmicznej – to radosna, nieskrępowana deklaracja radykalnej ucieczki, świadomego oderwania się od duszącej grawitacji społecznych etykiet, przeszłych porażek i materialnego niedostatku w wyzwalającą, nieskończoną przestrzeń nieznanego.
Księżyc nie jest tu celem do zdobycia, lecz świętym, opustoszałym sanktuarium, w którym dwie dusze mogą porzucić swoje definicje i po prostu istnieć – goniąc za marzeniami nie z mapą, ale z lekkomyślną, piękną wiarą tych, którzy nie mają już nic do stracenia. „TO THE MOON” to wspaniałe odrzucenie lęku związanego z przybyciem. LUN8 tworzą wszechświat, w którym „ucieczka” nie jest aktem tchórzostwa, lecz najodważniejszą formą autokreacji.
Porzucając etykiety, zrzucając materialny ciężar i rzucając się w ciemność, mając jedynie głos i towarzysza, na nowo definiują sukces jako sam akt ruchu. Księżyc nie jest miejscem, gdzie można „się odnaleźć” – to miejsce, w którym można być, z dala od osądzających oczu, ciężkiej przeszłości i wymagających etykiet.
„TO THE MOON” to pogoń za marzeniami, w której ostateczne zwycięstwo leży nie w lądowaniu, ale w ekscytującym, przerażającym i pięknym akcie skoku w pustkę, z wiarą, że połączenie i oddech to cała nawigacja, jakiej naprawdę potrzeba.
Utwór „TO THE MOON” nie jest piosenką o dosłownej podróży kosmicznej – to radosna, nieskrępowana deklaracja radykalnej ucieczki, świadomego oderwania się od duszącej grawitacji społecznych etykiet, przeszłych porażek i materialnego niedostatku w wyzwalającą, nieskończoną przestrzeń nieznanego.
Księżyc nie jest tu celem do zdobycia, lecz świętym, opustoszałym sanktuarium, w którym dwie dusze mogą porzucić swoje definicje i po prostu istnieć – goniąc za marzeniami nie z mapą, ale z lekkomyślną, piękną wiarą tych, którzy nie mają już nic do stracenia. „TO THE MOON” to wspaniałe odrzucenie lęku związanego z przybyciem. LUN8 tworzą wszechświat, w którym „ucieczka” nie jest aktem tchórzostwa, lecz najodważniejszą formą autokreacji.
Porzucając etykiety, zrzucając materialny ciężar i rzucając się w ciemność, mając jedynie głos i towarzysza, na nowo definiują sukces jako sam akt ruchu. Księżyc nie jest miejscem, gdzie można „się odnaleźć” – to miejsce, w którym można być, z dala od osądzających oczu, ciężkiej przeszłości i wymagających etykiet.
„TO THE MOON” to pogoń za marzeniami, w której ostateczne zwycięstwo leży nie w lądowaniu, ale w ekscytującym, przerażającym i pięknym akcie skoku w pustkę, z wiarą, że połączenie i oddech to cała nawigacja, jakiej naprawdę potrzeba.
Komentarze (0)