
Tekst piosenki
[Verse 1]
Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this
It’ll help you some sunny day
[Break]
„Be a simple man”
[Verse 2]
Oh, take your time, don’t live too fast
Troubles will come and they will pass
You’ll find a woman, yea, you’ll find love
And don’t forget son
There is someone up above
[Chorus]
And be a simple kind of man
Oh be something, you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won’t you do this for me son
If you can
[Verse 3]
Forget your lust, for the rich man’s gold
All that you need, is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son
Is to be satisfied
[Chorus]
[Bridge]
Oh yes I will
[Guitar Solo]
[Verse 4]
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
Follow your heart, lord, and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son
Is to be satisfied
[Chorus]
[Outro]
Baby be a simple, be a simple man
Oh be something, you love and understand
Baby be a simple, kind of man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Dla każdego z nas matka jest postacią wyjątkową. Więź, jaka nas z nią łączy jest czymś szczególnym, niemożliwym do podrobienia w żaden sposób, bo w końcu to ona wydała nas na ten świat i to dzięki niej możemy się nim cieszyć. W tym kawałku Van Zant przywołuje właśnie słowa troskliwej matki, chcącej doradzić swemu dziecku, w jaki sposób przejść przez życie.
„Simple Man” to pełen ciepła i miłości kawałek, pokazujący nam, co tak naprawdę powinno być dla nas ważne. Autor chce uświadomić tu słuchaczom, że pogoń za pieniędzmi, władzą czy siłą prędzej czy później sprowadzi na nas nieszczęście. To, na czym powinniśmy się skupiać to miłość i szacunek do drugiego człowieka. Nie ma co niepotrzebnie komplikować sobie życia jakimiś wyśrubowanymi ambicjami, jakie potem ciężko będzie nam zaspokoić.
Proste życie w gronie najbliższych, podążanie za własnym sercem i wiara w to, że nie jesteśmy skazani na samotność i ktoś nad nami czuwa – właśnie to zdaniem wokalisty jest receptą na szczęście. Fakt, że w tym utworze przemawia do nas matka, dodatkowo nadaje przesłaniu bardziej „proroczy ton”. Kto z nas nie ufa przecież słowom osoby, która opiekuje się nami od samego początku, dokładając wszelkich starań, by było nam jak najlepiej? Matczyne rady zawsze są czymś, co wypada brać pod uwagę. Przemawia przez nie miłość, jak też i doświadczenie, a powodowane są czystą chęcią pomocy, jak więc nie brać tego poważnie?













Komentarze (0)