
Tekst piosenki
Ja nie bardzo wiem kim jestem sam
A ja trochę inny niż ten świat
Chciałbym chyba nie chcę nic
Ja malować konie i
Samochodem białym być
Marzycielem wolnym nie mam wad
Ja właściwie nikim to będzie trwać
Być człowiekiem znaleźć chcę
Uratować życie raz
Tylko dziś i mocno stać
Ja jak wszyscy jestem taki sam
Wszystko mam i chciałbym
Zmienić coś lecz nie wiem co
I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?
Dwie powieści dzieci to co mam
Ja chemikiem piję parę lat
I właściwie jest ok
Wiem na pewno nie chcę nic
Sprawiedliwy świecie przyjdź
Są wspomnienia na marzeniach kurz
Mam sto lat i chciałbym
Tylko trochę dłużej żyć
I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?
Dobrze, że spotkałem tylu ich
Wyjątkowych zwykłych tak jak ja
I powiedzieli mi
Że bez marzeń pragnień tych
Życie wtedy traci sens
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór w bezpośredni sposób nawiązuje do filmu dokumentalnego Gadające głowy, który w 1980 roku zrealizował Krzysztof Kieślowski. Trwający czternaście minut czarno-biały obraz zdobył wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen (1981 r.).
Film Gadające głowy stanowi próbę stworzenia zbiorowego portretu Polaków pod postacią prostej, opartej na czterech pytaniach sondy. Kieślowski nagrywał wywiady z setkami osób w różnym wieku. W zmontowanym materiale znalazło się czterdziestu czterech Polaków i Polek, uporządkowanych chronologicznie, od niemowlaka do staruszki.
W śpiewanym przez Artura Rojka tekście refren parafrazuje pytania, które zadawał Kieślowski: w którym roku się urodziłeś, kim ty jesteś, co jest dla ciebie najważniejsze, czego byś chciał (czego oczekujesz od przyszłości)? Dwie pierwsze zwrotki zbudowane są z przemieszanych ze sobą odpowiedzi, podczas gdy ostatnia, trzecia, jest refleksją twórcy-ankietera.
Tym samym, poprzez podjęcie tematu marzeń oraz życiowych wartości, utwór wpisuje się w przewodni motyw płyty Happiness is Easy, czyli poszukiwanie prawdziwego szczęścia.













Komentarze (0)