
Tekst piosenki
Waiting in the car
Waiting for the ride in the dark
At night the city grows
Look at the horizon glow
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lights
Following the neon signs
Waiting for a word
Looking at the mutated skyline
The city is my church
It wraps me in its blinding twilight
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest największym hitem zespołu i stanowi hymn pochwalny ku nocnemu miastu, jego niezwykłej energii i magnetyzmowi. Gonzalez opowiada tutaj o swoich odczuciach wobec pewnego miasta – najprawdopodobniej mowa o Los Angeles, w którym aktualnie mieszka wokalista – które daje mu niezwykłego kopa i nieustannie go zachwyca. Wokalista siedzi w samochodzie i obserwuje, zapierający dech w piersiach, zachód słońca. Powoli, wraz z zapadaniem nocy, miasto budzi się do życia.
Gonzales przywołuje w tekście utworu typowe dla krajobrazu nocnych miast elementy. Tekst przeoijony jest namiętnością do miejsca, w którym żyje, opowiada o nim niczym o pięknej kochance. Takiej, która daje mu nieustanną satysfakcję i radość. Mało tego – miasto jest jego kościołem, zastąpiło mu religię, to do niego się modli. Nie potrzeba murów, sztucznego ceremioniału, to tu docenia się piękno świata, zdaje się mówić.
Miasto lśni nawet w nocy – blaskiem neonów, świateł, lamp ulicznych. Tutaj się nie śpi, tu się żyje.














Komentarze (0)