Machine Gun Kelly - Bloody Valentine - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Machine Gun Kelly, Travis Barker
Album:: Tickets To My Downfall
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Okay
The simulation just went bad
But you’re the best I ever had
Like handprints in wet cement
She touched me, it’s permanent

[Pre-Chorus]
In my head, in my head
I couldn’t hear anything you said, but
In my head, in my head
I’m callin’ you „girlfriend,” what the fuck?

[Chorus]
I don’t do fake love
But I’ll take some from you tonight
I know I’ve got to go
But I might just miss the flight
I can’t stay forever, let’s play pretend
And treat this night like it’ll happen again
You’ll be my bloody valentine tonight

[Verse 2]
I’m overstimulated and I’m sad
I don’t expect you to understand
It’s nothing less than true romance
Or am I just makin’ a mess?

[Pre-Chorus]
In my head, in my head
I’m lyin’ naked with you, yeah
In my head, in my head
I’m ready to die holding your hand

[Chorus]
I don’t do fake love
But I’ll take some from you tonight (Take some from you tonight)
I know I’ve got to go
But I might just miss the flight
I can’t stay forever, let’s play pretend
And treat this night like it’ll happen again
You’ll be my bloody valentine tonight

[Bridge]
I can’t hide
How I feel about you inside
I’d give everything up tonight
If I could just have you, be mine
Be mine, baby
I can’t hide (I cannot hide these feelings, no)
How I feel about you inside (I cannot hide these feelings)
I’d give everything up tonight (I’d give up everything for you)
If I could just have you, be mine (I’d give up everything)
Be mine (Ayy)

[Outro]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
Na-na-na, na-na-na (In my head, in my head)
Na-na-na-na-na-na-na (Just tonight)
(Were we on time? Should we try—)

[Zwrotka 1] Okay Symulacja właśnie poszła źle Ale jesteś najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem Jak odciski dłoni w mokrym cemencie Dotknęła mnie, to zostanie już na stałe [Pre-Chorus] W mojej głowie, w mojej głowie Nie mogłem usłyszeć nic z tego, co powiedziałaś, ale W mojej głowie, w mojej głowie Nazywam cię dziewczyną, co do cholery? [Refren] Nie uprawiam fałszywej miłości Ale wezmę dziś trochę od ciebie Wiem, że muszę iść Ale mogę po prostu przegapić lot Nie mogę zostać na zawsze, pobawmy się w udawanie I potraktujmy tę noc, jakby to miało się powtórzyć Będziesz dziś moją cholerną walentynką [Zwrotka 2] Jestem nadmiernie pobudzony i jestem smutny Nie oczekuję, że to zrozumiesz To nic innego jak prawdziwy romans A może po prostu robię bałagan? [Pre-Chorus] W mojej głowie, w mojej głowie Leżę nago z tobą, tak W mojej głowie, w mojej głowie Jestem gotowy umrzeć, trzymając cię za rękę [Refren] Nie uprawiam fałszywej miłości Ale wezmę dziś trochę od ciebie (Wezmę dziś trochę od ciebie) Wiem, że muszę iść Ale mogę po prostu przegapić lot Nie mogę zostać na zawsze, pobawmy się w udawanie I potraktujmy tę noc, jakby to miało się powtórzyć Będziesz dziś moją cholerną walentynką [Bridge] Nie mogę ukryć Co do ciebie czuję Oddałbym dziś wszystko Gdybym tylko mógł cię mieć, bądź moja Bądź moja, kochanie Nie mogę ukryć (Nie mogę ukryć tych uczuć, nie) Co do ciebie czuję (Nie mogę ukryć tych uczuć) Tej nocy oddałbym wszystko (Dla ciebie oddałbym wszystko) Gdybym tylko mógł cię mieć, bądź moja (Oddałbym wszystko) Bądź moja (Ayy) [Refren] Nie uprawiam fałszywej miłości Ale wezmę dziś trochę od ciebie (Wezmę dziś trochę od ciebie) Wiem, że muszę iść Ale mogę po prostu przegapić lot Nie mogę zostać na zawsze, pobawmy się w udawanie I potraktujmy tę noc, jakby to miało się powtórzyć Będziesz dziś moją cholerną walentynką [Outro] Na-na-na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na na-na (Tylko dziś wieczorem) Na-na-na-na, na-na-na Na-na-na-na, na-na na-na (Tylko dziś wieczorem) Na-na-na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na na-na (Tylko dziś wieczorem) Na-na-na-na, na-na-na-na (W mojej głowie, w mojej głowie) Na-na-na-na, na-na na-na (Tylko dziś wieczorem) (Byliśmy na czas? Powinniśmy spróbować-)