
Tekst piosenki
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won’t forget
And all these reckless nights you won’t regret
Someday soon, your whole life’s gonna change
You’ll miss the magic of these good old days
[Verse 1: Macklemore]
I was thinkin’ ’bout the band
I was thinkin’ ’bout the fans
We were underground
Loadin’ merch in that 12-passenger van
In a small club in Minnesota
And the snow outside of 1st Ave
I just wanted my name in a star
Now look at where we at
Still growin’ up, still growin’ up
I would lay in my bed and dream about what I’d become
Couldn’t wait to get older, couldn’t wait to be some
Now that I’m here, wishing I was still young
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
That someday, these will be the good old days
All the love you won’t forget
And all these reckless nights you won’t regret
'Cause someday soon, your whole life’s gonna change
You’ll miss the magic of the good old days
[Verse 2: Macklemore]
Wish I didn’t think I had the answers
Wish I didn’t drink all of that flask first
Wish I made it to homecoming
Got up the courage to ask her
Wish I would’ve gotten out of my shell
Wish I put the bottle back on that shelf
Wish I wouldn’t have worry about what other people thought
And felt comfortable in myself
Rooftop open, and the stars above
Moment frozen, sneakin’ out, and fallin’ in love
Me, you and that futon, we’d just begun
On the grass dreamin’, figuring out who I was
Those good old days
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
That someday, these will be the good old days
All the love you won’t forget
And all these reckless nights you won’t regret
'Cause someday soon, your whole life’s gonna change
You’ll miss the magic of the good old days
[Verse 3: Macklemore & Kesha]
Never thought we’d get old, maybe we’re still young
Maybe you always look back and think it was better than it was
Maybe these are the moments
Maybe I’ve been missin’ what it’s about
Been scared of the future, thinkin’ about the past
While missin’ out on now
We’ve come so far, I guess I’m proud
And I ain’t worried ’bout the wrinkles ’round my smile
I’ve got some scars, I’ve been around
I’ve felt some pain, I’ve seen some things, but I’m here now
Those good old days
[Bridge: Kesha]
You don’t know what you’ve got
'Til it goes, ’til it’s gone
You don’t know what you’ve got
'Til it goes, ’til it’s gone
[Chorus: Kesha]
I wish somebody would have told me, babe
Someday, these will be the good old days
All the love you won’t forget
And all these reckless nights you won’t regret
Someday soon, your whole life’s gonna change
You’ll miss the magic of these good old days
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, zgodnie z podpowiedzią zawartą w tytule, opowiada o tęsknocie za tym, co było – za minionymi, dobrymi chwilami. W tekście utworu, w którym oprócz Macklemore’a możemy usłyszeć Keshę, artyści wspominają swoje przeszłe życie, chwile spędzane w spokoju, u boku bliskich ludzi. Kesha przyznaje, że chciałby aby ktoś wtedy powiedział jej, że będzie pamiętać ten czas jako wyjątkowy, piękny.
Bo w momencie, w którym nasze życie się zmienia zaczynamy doceniać to, co już mieliśmy – zgodnie z tradycyjną zasadą, że kochamy to, co straciliśmy. Podobnie wypowiada się Macklemore, który z rozrzewnieniem opowiada o czasach, w których tworzył undegroundową muzykę. Wtedy chciał zaistnieć, dziś tęskni za spokojem tamtych dni.
Jednocześnie artyści przyznają tutaj, że tęsknota za tym, co było nie odbiera im przyjemności z dziś, z teraźniejszości. Choć pozostaje żal z niespełnionych marzeń i nostalgia za przeszłością.
Nie ma jednak sensu zbyt silnie zatapiać się w minionych dniach. Bo to, co mamy teraz jest równie ważne, równie piękne. I to właśnie „dziś” za pewien czas będziemy wspominać.












Komentarze (0)