
Tekst piosenki
[Verse 1]
Each time they take a photograph
I lose a part I can’t get back
I wanna hide, this is the part where I detach
Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die
Never admit it, but it hurts
[Chorus]
I don’t wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I’m not Joan of Arc, not yet
But I’m in the dark, yeah
I can’t be a superhero right now
Even hearts made out of steel can break down
I’m not Joan of Arc, not yet
I’m only human
[Post-Chorus]
Anything they did to me, said to me
Doesn’t mean a thing, cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war, but I’m not going down
[Verse 2]
One little lie can ruin my day
Words are like weapons, they betray
When I am afraid
One word of kindness, it can save me
[Chorus] + [Post-Chorus]
[Bridge]
Being destructive isn’t brave
They couldn’t say it to my face
One day, I won’t care
But for the moment, I’m not there
I’ll just close my eyes and let you catch me now
[Chorus] + [Post-Chorus]
[Post-Chorus Variation]
Anything they did to me, said to me
Doesn’t mean a thing, cause you’re here with me now
Even when the world turns its back on me
There could be a war, but I’m not Joan of Arc
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „ Joan of Arc” to ballada ukazująca kruchość wokalistki. Używając metafory postaci Joanny d’Arc Madonna chciała zasugerować, iż nawet silni ludzie posiadają czasem kruche serca, które można złamać. Pewność siebie nie zawsze idzie z naturą człowieka., Często przybieramy ją jak maskę, aby łatwiej nam było poradzić sobie we współczesnym świecie.
Madonna przyznaje się do bólu, który wyrządzają jej media i słowa krytyki. Nie uzewnętrznia swych emocji, jednak w głębi duszy bardzo to przeżywa. Człowiek nie jest kamieniem i posiada uczucia, które często nie obchodzą innych ludzi. Mimo, iż wokalistka posiada „serce ze stali” jest w stanie się złamać i nie wytrzymać wielkiego obciążenia. Jest silna kobietą, zna swoją wartość, która budują w niej również słuchacze. „Cokolwiek mi zrobili, powiedzieli nic nie znaczy, bo wy jesteście tu teraz ze mną. Nawet gdy świat odwraca się plecami; mogłaby być nawet wojna, ale ja nie pójdę na dno”.











Komentarze (0)