Tekst piosenki
[Verse 1]
I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[Chorus]
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
[Verse 2]
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
All around me
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it
[Chorus]
[Verse 3]
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
[Chorus]
[Verse 3]
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Nie pamiętam
Kiedy byłam młoda
Nie potrafię wyjaśnić
Czy to było złe
Moje życie płynie dalej
Ale nie w taki sam sposób
W twoich oczach
Pozostaje moja twarz
[refren]
Byłam tak wysoko
Byłam tak nisko
Wysoko w niebiosach
Nisko na ziemi
[zwrotka 2]
Byłam taka ślepa
Nie potrafiłam dostrzec
Twojego raju
On nie jest dla mnie
Wokół mnie
Nie potrafiłam zrozumieć
Kim są anioły
Na pewno nie ja
Kolejny raz
Jestem złamana
Kolejny raz
Nie mogę w to uwierzyć
[refren]
[zwrotka 3]
Ponad moją głową
Jest światło
W twoich oczach
Pozostaje moja twarz
[refren]
[zwrotka 4]
Nie pamiętam
Kiedy byłam młoda
W twoich oczach
Pozostaje moja twarz
W twoich oczach
Pozostaje moja twarz
[refren x2]
Analiza piosenki
W utworze „Paradise” Madonna nie potrafi pogodzić się z upływającym czasem. Zapomniała jak to jest być młoda dziewczyną pełną pasji i energii. Nie jest w stanie wyjaśnić na ten moment czy była dość dobra, aby uczynić swoje życie lepszym. Jest pewna jednej rzeczy, iż w oczach ukochanego pozostanie zawsze tą samą osobą.
Madonna jest zaślepiona miłością, którą orzymuje od swego wybranka,. Nie dostrzega, iż nie jest jej pisane wieczne szczęście u boku ukochanego. Po raz kolejny jest załamana i przygnębiona. Nie potrafi uwierzyć w swoje niepowodzenie. „Raz wzniosłam się tak wysoko. Drugi raz upadłam z kretesem. Miewałam swoje wzloty. Miewałam też upadki”.
Utwór został wydany wcześniej w kwietniu 2000 roku, na autorskim albumie Mirwaisa Ahmadzaï „Production’”. Piosenka posiada oficjalny teledysk, natomiast w żadnym kraju nie została singlem.
Komentarze (0)