
Tekst piosenki
[Intro]
(Papi Juancho
Rudeboyz)
Baby
Dice
En estos tiempo’, ma’ (Ma’)
No podemo’ estar junto’ (Oh, yeah)
Me mata la ansiedad
Te quiero cerca y punto
Yo te quiero pa’ mí solita
No me bastó verte en la camarita
Esto maldito encierro ya nos va a matar
Ya no puedo esperar (Papi Juancho; Maluma baby)
[Coro]
Porque me mata la ansiedad, oh yeah
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (Oh, yeah)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie más (Dice, dice, dice)
[Verso 1]
Trato y trato y no logro orientarme
Por más que intento no logro enamorarme
He buscado el amor en todas parte’
Y lo único que hago es estrellarme
[Pre-Coro]
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer
Y después de que lo hagamo’, vamo’ a prender
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer
[Coro]
Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (No)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie más (Dice, dice, dice)
[Verso 2]
Oye, baby, yo te necesito
Si no te tengo yo me debilito (Baby)
Cuánto daría para darte un besito (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[Pre-Coro]
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer
Y después de que lo hagamo’, vamo’ a prender
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer (Jaja)
[Coro]
Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (No)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie má’ (Dice, dice, dice)
[Outro]
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw (Uh)
No-no-no-no-no-no-no
Dice, dice
Papi Juancho
Jaja
Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rudeboyz
Mamacita (Baby, jaja)
Maluma, ba-ba-ba
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ansiedad” to utwór pochodzący z wydanego 21 sierpnia 2020 roku piątego albumu studyjnego kolumbijskiego piosenkarza i autora tekstów Malumy. Krążek jest następcą wydanego w maju 2019 roku albumu noszącego tytuł „11:11.”
Album zatytułowany „PAPI JUANCHO” promowały dwa single – wydany 29 lipca 2020 roku „Hawái” oraz wydany niespełna trzy miesiące wcześniej utwór „ADMW.” Na temat piosenki, jej znaczenia i związanych z nią inspiracji, Maluma wypowiedział się w rozmowie z El Espectador:
„Tak, ta piosenka, podobnie jak produkcja albumu, powstała w czasie pandemii. To, przez co przechodzimy, wydaje się naprawdę filmem z gatunku science fiction. Kiedy wychodzisz i widzisz ludzi w maskach lub stosujących się do określonych ograniczeń, wpływa to na nas jako istoty ludzkie, wpływa na nasze relacje osobiste, rodzinę, przyjaciół … i tak też rodzą się piosenki … to historie.” Już sam tytuł odwołuje się do emocji towarzyszących człowiekowi w czasie pandemii – „Niepokój.”





















Komentarze (0)