
Tekst piosenki
[Intro]
What is the magic that makes one’s eyes
Sparkle and gleam, light up the skies?
The name of the game is lightworks
I see you’re peein’ in your pants little sissy boy
[Verse 1]
Jerks, welcome to the Octagon
Lay a player flat before the trainer felt his clock was on
Keep your socks torn, it’s a box-a-thon
With hard rock Black, Rock & Ron’s goin’ Barbizon
Curled up beggin, layin on the canvas
Instead of in the ready position like praying mantis
Scissors, Lanvis, grand fist sandwich
Stance switch, slammed on, stitches twitch, hands itch
Damn snitch, any street corner
Could be the platform ’til we defeat, gone and wander
Watch your mouth jaw, southpaw, outs floor
Doubt your clout more, bout roar, outscore, boy
Off the leash like UFC
Off the beat, off ya feet like two lefties
FUB’s, heffer please
Lost a few to stew beef, new referees
What a remarkable team, show your teeth
[Chorus]
The shine that sparkles and gleams
Light up the skies
The name of the game is the lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks
[Verse 2]
Wipe off slight smirks
The match was mapped out
Get jabbed and crap-slapped out, tapped out
Either the lunch bin or choke hold time
Munchkins get punched in like vocal rhyme
[Chorus]
The shine that sparkles and gleams
Light up the skies
The name of the game is the lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks
[Outro]
The right hurts
Universal beatdown!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Octagon” wyraźnie odnosi się do „klatkowej obudowy używanej podczas Ultimate Fighting Championship i podobnych walk mieszanych sztuk walki”, ale w sposób dorozumiany nawiązuje do długiej historii rapowania bitewnego, która sięga początków hop-hopu.
Podobnie jest wiele porównań między hip hopem a boksem. Przyjaciel DOOM-a, Ghostface, stworzył fajny utwór mniej więcej w tym samym czasie, w którym powstał ten, który również nawiązuje do Octagon, podczas gdy GZA nagrał utwór o shadow boxingu.
„Zegar” może być odniesieniem do zegara meczu, ponieważ DOOM w całym torze opisuje mecz bokserski. Tak więc DOOM znokautuje cię, zanim trener/sędzia zdąży wyczuć, jak zaczyna się zegar.
„Płótno” to termin bokserski, który odnosi się do podłogi ringu bokserskiego. Przeciwnicy DOOM-a mają tylko dwie pozycje: znokautowani i rozciągnięci na płótnie lub błagający o litość; „gotowe stanowisko”.













Komentarze (0)