Tekst piosenki
[Verse 1]
Fix my breakfast of flavored ice
Sit outside in the sun with the house flies
I could concentrate in a place like this
In Indiana
Can I borrow your bike for awhile?
I need to get some things off my mind
I think I’ll tool around along the river ’til I’m lost
[Refrain]
There’s frozen oranges in the trees
In Indiana, in Indiana
Crystal apples in the creeks
In Indiana, in Indiana
[Chorus]
Put the powder in a metal water bottle
We’re going swimming in, in a limestone quarry
It’s Saturday, it’s Saturday
[Refrain]
There’s frozen oranges in the trees
In Indiana, in Indiana
Crystal apples in the creeks
In Indiana, in Indiana
[Bridge]
Catch a beatle in my teeth and put it in an envelope
Bring it to you, it’s not really an animal
You need [?] something beautiful you can feel sorry for
Anything other than yourself
That’s what I tell myself
Put it on a string and take it to a festival, I don’t know
Maybe we should find a place where O’hara died
Maybe we can get inside
Bet you anything he has some secrets
Bet you anything he kept them in a fridge
Maybe we should go to church at the hospital
Maybe we should stop atop of the [?]
Wouldn’t be a bad idea for them to know my face
[Refrain]
Frozen oranges in the trees
In Indiana, in Indiana
Crystal apples in the creeks
In Indiana, in Indiana
[Chorus]
Put the powder in a metal water bottle
We’re going swimming in, in a limestone quarry
It’s Saturday, it’s Saturday
[Chorus]
Put the powder in a metal water bottle
We’re going swimming in, in a limestone quarry
It’s Saturday, it’s Saturday
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przyrządź mi śniadanie z aromatyzowanego lodu
Usiądź na zewnątrz na słońcu z muchami domowymi
Mogę się skupić w takim miejscu
W Indianie
Czy mogę pożyczyć twój rower na chwilę?
Muszę pozbyć się kilku myśli
Myślę, że będę się kręcić wzdłuż rzeki, aż się zgubię
[Refren]
Na drzewach są zamrożone pomarańcze
W Indianie, w Indianie
Kryształowe jabłka w strumieniach
W Indianie, w Indianie
[Refren]
Wsyp proszek do metalowej butelki na wodę
Będziemy pływać w kamieniołomie wapiennym
Jest sobota, jest sobota
[Refren]
Na drzewach są zamrożone pomarańcze
W Indianie, w Indianie
Kryształowe jabłka w strumieniach
W Indianie, w Indianie
[Bridge]
Złapię chrząszcza w zęby i włożę do koperty
Przyniosę ci, to nie jest prawdziwe zwierzę
Potrzebujesz [?] czegoś pięknego, czego możesz żałować
Czegokolwiek innego niż ty sam
To sobie mówię
Nawlecz to na sznurek i zabierz na festiwal, nie wiem
Może powinniśmy znaleźć miejsce, w którym zmarł O’hara
Może uda nam się dostać do środka
Założę się o cokolwiek, że ma jakieś sekrety
Założę się o cokolwiek, że trzymał je w lodówce
Może powinniśmy pójść do kościoła w szpitalu
Może powinniśmy zatrzymać się na szczycie [?]
Czy nie byłoby złym pomysłem, gdyby poznali moją twarz
[Refren]
Zamrożone pomarańcze na drzewach
W Indianie, w Indianie
Kryształowe jabłka w strumieniach
W Indianie, w Indianie
[Refren]
Wsyp proszek do metalowej butelki na wodę
Będziemy pływać w, w kamieniołomie wapiennym
Jest sobota, jest sobota
[Refren]
Wsyp proszek do metalowej butelki na wodę
Będziemy pływać w, w kamieniołomie wapiennym
Jest sobota, jest sobota
Analiza piosenki
Drugi ważny motyw to poszukiwanie piękna w dziwnych, nieoczywistych rzeczach. Obrazy „zamrożonych pomarańczy” czy „kryształowych jabłek” tworzą baśniową, nierealną atmosferę, jakby bohater próbował uciec w wyobraźnię. Jednocześnie pojawia się refleksja nad potrzebą znalezienia czegoś poza samym sobą, czegoś, co pozwala poczuć emocje i zachwyt. Piosenka pokazuje pragnienie zatrzymania chwili, odkrywania świata na nowo i odnalezienia sensu w małych, nietypowych doświadczeniach.










Komentarze (0)