Tekst piosenki
[Verse 1: Matt Berninger]
Last time I tried to write to you
My thumbs were numb, my senses residue
I gotta get a message to you without signals
AC motor puts me right to sleep
I dream of dreaming and grind my teeth
I picked up Sprites for both of us
At the drive-thru
[Chorus: Matt Berninger & Ronboy]
I didn’t want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
[Verse 2: Matt Berninger]
All I want is my soul to keep working
I see the sunlight creep around the curtain
I’m not going anywhere near the window
If the guy comes to do the garden
I leave an envelope by the faucet
I’m not expecting anything from you, though
[Chorus: Matt Berninger, Ronboy, Both]
I didn’t want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
I only want you to chase me
Silver Jeep
I only want you to rattle my bones and run
I see you out there somewhere
After me ’til you see my lights are gone
In a silver Jeep
[Chorus: Matt Berninger, Ronboy, Both]
I didn’t want you to think I knew anything at all
About the rumor somebody saw you somewhere in the middle of nowhere
In a silver Jeep
I only want you to chase me
Silver Jeep
I only want you to rattle my bones and run
I see you out there somewhere
After me ’til you see my lights are gone
In a silver Jeep
[Chorus: Matt Berninger, Ronboy]
I only want you to chase me
Silver Jeep
I only want you to rattle my bones and run
The last second before I sleep
'Til you see my lights are gone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ostatnim razem, gdy próbowałem do ciebie napisać
Moje kciuki były odrętwiałe, moje zmysły resztkowe
Muszę wysłać ci wiadomość bez sygnałów
Silnik prądu przemiennego natychmiast mnie usypia
Marzę o śnieniu i zgrzytam zębami
Kupiłem Sprite dla nas dwoje
W drive-thru
[Refren]
Nie chciałem, żebyś myślała, że w ogóle cokolwiek wiem
O plotce, że ktoś widział cię gdzieś po środku niczego
W srebrnym Jeepie
[Zwrotka 2]
Wszystko, czego chcę, to żeby moja dusza dalej pracowała
Widzę, jak światło słoneczne wkrada się za zasłonę
Nie podejdę nigdzie w pobliże okna
Jeśli facet przyjdzie zająć się ogrodem
Zostawiam kopertę przy kranie
Niczego od ciebie nie oczekuję
[Refren]
Nie chciałem, żebyś myślała, że w ogóle cokolwiek wiem
O plotce, że ktoś widział cię gdzieś po środku niczego
W srebrnym Jeepie
Chcę tylko, żebyś mnie goniła
Srebrny Jeep
Chcę tylko, żebyś potrząsnęła moimi kośćmi i uciekła
Widzę cię gdzieś tam
Za mną, aż zobaczysz, że moje światła zgasły
W srebrnym Jeepie
[Refren]
Nie chciałem, żebyś myślała, że w ogóle cokolwiek wiem
O plotce, że ktoś widział cię gdzieś po środku niczego
W srebrnym Jeepie
Chcę tylko, żebyś mnie goniła
Srebrny Jeep
Chcę tylko, żebyś potrząsnęła moimi kośćmi i uciekła
Widzę cię gdzieś tam
Za mną, aż zobaczysz, że moje światła zgasły
W srebrnym Jeepie
[Refren]
Chcę tylko, żebyś mnie goniła
Srebrny Jeep
Chcę tylko, żebyś potrząsnęła moimi kośćmi i uciekła
Ostatnia sekunda przed snem
Dopóki nie zobaczysz, że moje światła zgasły
Analiza piosenki
Drugim ważnym motywem jest pragnienie, aby ktoś wciąż za nim podążał i walczył o tę relację. Symbol srebrnego Jeepa staje się obrazem tajemniczej osoby lub wspomnienia, które nieustannie wraca i pozostaje gdzieś w oddali. Bohater nie chce przyznać, że wie o pewnych rzeczach, ale jednocześnie pragnie, aby druga osoba go odnalazła, ścigała i udowodniła, że nadal jej zależy. Piosenka pokazuje skomplikowaną mieszankę tęsknoty, niepewności i potrzeby bycia kochanym, nawet jeśli bohater sam nie potrafi otwarcie tego wyrazić.










Komentarze (0)