Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s October. How could I forget?
Picture you older
With a knife in your hand
And a chocolate cake
A candle in your face
A different man stood in my place
[Chorus]
And I’d break my legs in half
Throw my arms away
Just to celebrate you bad
On your special day
I miss you, and „Happy birthday”
[Verse 2]
Bought you something yesterday
Just to give it to a stranger
I wrote you a line just to melt it in a fire
I sleep beside the ashes every night
[Chorus]
And I’d break my neck in half
Throw my skin away
Just to celebrate you bad
On your special day
I miss you, and „Happy birthday”
[Outro]
Hip, hip, hooray
Hip, hip, hooray
Hip, hip, hooray
Hip, hip, hooray
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jest październik. Jak mógłbym zapomnieć?
Wyobrażam sobie, że jesteś starsza
Z nożem w dłoni
I czekoladowym tortem
Świeczką w twojej twarzy
Inny mężczyzna stanął na moim miejscu
[Refren]
I złamałbym nogi na pół
Odrzuciłbym ręce
Tylko po to, by bardzo cię uczcić
W twój wyjątkowy dzień
Tęsknię za tobą i „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”
[Zwrotka 2]
Kupiłem ci coś wczoraj
Tylko po to, by dać to nieznajomemu
Napisałem ci wers, by stopić go w ogniu
Śpię przy popiołach każdej nocy
[Refren]
I skręciłbym kark na pół
Odrzuciłbym skórę
Tylko po to, by bardzo cię uczcić
W twój wyjątkowy dzień
Tęsknię za tobą i „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”
[Outro]
Hip, hip, hura
Hip, hip, hura
Hip, hip, hura
Hip, hip, hura
Komentarze (0)