Max Martin - CANCELLED! - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Max Martin, Shellback
Album:: The Life of a Showgirl
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
You thought that it would be okay, at first
The situation could be saved, of course
But they’d already picked out your grave and hearse
Beware the wrath of masked crusaders

[Pre-Chorus]
Did you girl-boss too close to the sun?
Did they catch you having far too much fun?
Come with me, when they see us, they’ll run
Something wicked this way comes

[Chorus]
Good thing I like my friends cancelled
I like ’em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
Welcome to my underworld
Where it gets quite dark
At least you know exactly who your friends are
They’re the ones with matching scars

[Verse 2]
It’s easy to love you when you’re popular
The optics click, everyone prospers
But one single drop, you’re off the roster
„Tone-deaf and hot, let’s fuckin’ off her”

[Pre-Chorus]
Did you make a joke only a man could?
Were you just too smug for your own good?
Or bring a tiny violin to a knife fight?
Baby, that all ends tonight

[Chorus]
Good thing I like my friends cancelled (Cancelled)
I like ’em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
(Honey) Welcome to my underworld
It’ll break your heart
At least you know exactly who your friends are
They’re the ones with matching scars

[Bridge]
They stood by me
Before my exoneration
They believed I was innocent
So I’m not here for judgment, no, ooh

[Verse 3]
But if you can’t be good, then just be better at it
Everyone’s got bodies in the attic
Or took somebody’s man, we’ll take you by the hand
And soon you’ll learn the art of never getting caught

[Chorus]
It’s a good thing I like my friends cancelled
You know that I like ’em cloaked in Gucci and in scandal
I like my whiskey sour
And poison thorny flowers (Ooh)
Yeah, it’s a good thing I like my friends cancelled (Cancelled)
I salute you if you’re much too much to handle
Like my whiskey sour (I like it)
And poison thorny flowers (I love it)
Can’t you see my infamy loves company?
Now they’ve broken you like they’ve broken me
But a shattered glass is a lot more sharp
And now you know exactly who your friends are

[Outro]
You know who we are
We’re the ones with matching scars

[Zwrotka 1] Na początku myślałaś, że wszystko będzie dobrze Sytuację oczywiście można było uratować Ale oni już wybrali ci grób i karawan Strzeż się gniewu zamaskowanych krzyżowców [Pre-Chorus] Czy byłaś zbyt blisko słońca? Czy przyłapali cię na zbyt dobrej zabawie? Chodź ze mną, kiedy nas zobaczą, uciekną Coś złego nadchodzi [Refren] Dobrze, że lubię, gdy moi przyjaciele są odwołani Lubię ich w Gucci i w skandalach Lubię moje whisky sour I trujące, cierniste kwiaty Witaj w moim podziemnym świecie Gdzie robi się dość ciemno Przynajmniej wiesz dokładnie, kim są twoi przyjaciele To ci z bliznami pasującymi do twoich [Zwrotka 2] Łatwo cię kochać, gdy jesteś popularny Optyka klika, wszyscy prosperują Ale jedna kropla i jesteś poza listą „Głucha na ton i gorąca, zniszczmy ją” [Pre-Chorus] Czy zażartowałaś tak, jak tylko facet potrafi? Czy byłaś zbyt zadufana w sobie? A może przyniosłaś małe skrzypce na walkę na noże? Kochanie, to wszystko skończy się dziś wieczorem [Refren] Dobrze, że lubię, gdy moi przyjaciele zostali odwołani (Odwołani) Lubię ich w Gucci i w skandalach Lubię moje whisky sour I trujące, cierniste kwiaty Witaj w moim podziemnym świecie Gdzie robi się dość ciemno Przynajmniej wiesz dokładnie, kim są twoi przyjaciele To ci z bliznami pasującymi do twoich [Bridge] Stawali przy mnie Zanim zostałam uniewinniona Wierzyli, że jestem niewinna Więc nie jestem tu po to, by mnie osądzać, nie, ooh [Zwrotka 3] Ale jeśli nie potrafisz być dobry, to po prostu bądź w tym lepszy Każdy ma zwłoki na strychu Albo wziął czyjegoś mężczyznę, weźmiemy cię za rękę I wkrótce nauczysz się sztuki, jak nigdy nie dać się złapać [Refren] Dobrze, że lubię, gdy moi przyjaciele zostali odwołani Wiesz, że lubię ich odzianych w Gucci i Skandal Lubię moją whisky sour I zatrute, cierniste kwiaty (Ooh) Tak, dobrze, że lubię odwołanych przyjaciół (Odwołanych) Składam ci honory, jeśli jesteś zbyt trudny do udźwignięcia Lubię moją whisky sour (Lubię ją) I zatrute, cierniste kwiaty (Uwielbiam ją) Nie widzisz, że moja hańba kocha towarzystwo? Teraz złamali cię tak, jak złamali mnie Ale stłuczone szkło jest o wiele ostrzejsze I teraz dokładnie wiesz, kim są twoi przyjaciele [Outro] Wiesz, kim jesteśmy To my mamy takie same blizny

„CANCELLED!” to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2025 roku dwunastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł „The Life of a Showgirl” jest kontynuacją przebojowego albumu z 2024 roku, „THE TORTURED POETS DEPARTMENT”. Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

Taylor powiedziała o piosence: „Utwór 'CANCELLED!’ opowiada o tym, wiesz, że sama doświadczyłam masowego osądu i byłam w centrum wielu dramatycznych, skandalicznych momentów w mojej karierze, kiedy wszyscy naraz się wtrącali, a przynajmniej tak mi się wydawało. To doświadczenie sprawia, że poruszam się po świecie trochę inaczej”.

„A kiedy inni ludzie przez to przechodzą, zaczynasz myśleć o tym, że prawdopodobnie staną się dzięki temu mądrzejsi. Jeśli uda im się przez to przejść, jeśli będą wystarczająco silni, mogą się dzięki temu czegoś nauczyć. I o tym, że naturalnie nie odrzucam ludzi tylko dlatego, że inni postanowili ich nie lubić. Podejmuję własne decyzje dotyczące ludzi na podstawie tego, jak mnie traktują w moim życiu i jakie są ich działania. I to jest utwór o wszystkich tych tematach. Oto 'CANCELLED!'”.

„CANCELLED!” to buntowniczy poradnik przetrwania w erze cyfrowej. To piosenka, która uznaje przerażającą, często arbitralną moc internetowego tłumu, ale odmawia jego zniszczenia. Zamiast tego głosi powstanie nowej, silniejszej rodziny, połączonej wspólnym doświadczeniem hańby.

Utwór kończy się stwierdzeniem, że choć opinia publiczna może cię złamać, powstałe „rozbite szkło” czyni cię bystrzejszym, a „dopasowane blizny”, które dzielisz z innymi „wygnańcami”, to jedyne prawdziwe dowody lojalności, którym możesz zaufać. „CANCELLED!” to celebracja pięknych, cierniowych i nierozerwalnych więzi, które zostały nawiązane w ciemności.

Tak na temat projektu w jednym z podcastów wypowiedziała się sama Taylor Swift: „Ten album opowiada o tym, co działo się za kulisami w moim życiu wewnętrznym podczas tej trasy, która była tak pełna energii, elektryzująca i dynamiczna. […] To płyta, którą chciałam nagrać od dawna […] Opowiada o tym, co przeżywałam poza sceną”.