Tekst piosenki
I’m the number one at making bad decisions
(A-amen…)
So they crowned me the king of my own scene
(A-amen…)
All the boys and all the girls say that I’m a symptom
(A-amen…)
So why they staring at me like I’m the disease?
(A-amen…)
So tonight there’ll be
No sleep, no dreams
Man, I’m gonna light this place up
All scream at me
’cause tonight I’m on fire sliding down on my knees to pray
To the god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul!
God of rock 'n’ roll!
The Devil turned the level to eleven
And he sang, 'Hell yeah!’
To the god of rock 'n’ roll!
(Come on and save my soul…)
(A-men, amen…)
(A-men, amen…)
I’m a full-on freak, I’m the saint of the sinners
(A-amen…)
All eyes on me, I’m the anomaly
(A-amen…)
So tonight there’ll be
No sleep, no dreams
Man, I’m gonna light this place up
Thunder struck me
I pick up my guitar, I look up to the sky and play
To the god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul!
God of rock 'n’ roll!
The Devil turned the level to eleven
And he sang, 'Hell yeah!’
To the god of rock 'n’ roll!
(Come on and save my… oh…)
'Hell yeah!’
To the god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul!
God of rock 'n’ roll!
The Devil turned the level to eleven
And he sang, 'Hell yeah!’
To the god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Come on and save my soul, god of rock 'n’ roll!
Amen!
Tłumaczenie piosenki
Jestem numerem jeden w podejmowaniu złych decyzji
(A-amen…)
Więc ukoronowali mnie na króla mojej własnej sceny
(A-amen…)
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczyny mówią, że jestem objawem
(A-amen…)
Więc dlaczego gapią się na mnie jakbym był chorobą?
(A-amen…)
Więc tej nocy nie będzie
Snu, snów
Człowieku, rozświetlę to miejsce
Wszyscy na mnie krzyczą
Bo tej nocy płonę, upadam na kolana, by się modlić
Do boga rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę!
Boże rock’n’rolla!
Diabeł zmienił poziom na jedenaście
I zaśpiewał: „Do diabła, tak!”
Boże rock’n’rolla!
(Przyjdź i ocal moją duszę…)
(A-men, amen…)
(A-men, amen…)
Jestem totalnym dziwakiem, jestem świętym wśród grzeszników
(A-amen…)
Wszystkie oczy skierowane na mnie, jestem anomalią
(A-amen…)
Więc tej nocy nie będzie
Snu, snów
Człowieku, rozświetlę to miejsce
Uderzył mnie grzmot
Biorę gitarę, patrzę w niebo i gram
Do boga rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę!
Boże rock’n’rolla!
Diabeł zmienił poziom na jedenaście
I zaśpiewał: „Do diabła, tak!”
Boże rock’n’rolla!
(Przyjdź i ocal moją… oh…)
'O tak!’
Do boga rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę!
Boże rock’n’rolla!
Diabeł zmienił poziom na jedenaście
I zaśpiewał: „Do diabła, tak!”
Boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Przyjdź i ocal moją duszę, boże rock’n’rolla!
Amen!
Analiza piosenki
„God of Rock & Roll” to singiel brytyjskiego zespołu rockowego McFly, który stanowi drugą zapowiedź, po piosence „Where Did All the Guitars Go?”, ich nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Power To Play.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 9 czerwca 2023 roku.
Podczas jednego z wywiadów członkowie McFly wyjaśnili: „Kiedy doszliśmy do wniosku, że będziemy robić rocka z lat osiemdziesiątych, było w tym coś, co miało w sobie McFlyness. Wysoka koncepcja, gitary z przodu i na środku, kolory. To wszystko, co zawsze kochaliśmy w muzyce i tym, co robimy z tym zespołem”.
„W swej istocie jest to piosenka imprezowego rocka, ale jej ziarnem było to, że gdyby istniał bóg rock and rolla, bez wątpienia byśmy go czcili. Wiele z tego wynikało z naszych występów. Wszyscy poszliśmy zobaczyć Green Day, Fall Out Boy i Weezer w zeszłym roku i widok tak wielu ludzi przybyłych w to samo miejsce, aby cieszyć się muzyką rockową, był niesamowity”.
Komentarze (0)