Tekst piosenki
[Intro]
I don’t want to set the world on fire
[Verse]
Red flash, clouds choking out the morning sky
They said it’d never come, we knew it was a lie
All forms of life die now, humans all succumb
Time to kiss your ass goodbye, the end has just begun
Distorted figures walk the street, it’s 1999
Weeds once underneath your feet have grown to vines
Bodies melted like a candle, a land without a face
No time to change your fate, no time left, it’s too late
The arsenal of megadeth can’t be rid they said
And if it comes, the living will envy the dead
Racing for power, and all come in last
No winning first stone cast
This falsehood worldly peace
It’s treaties soon will cease
No one will be left to prove that humans existed
Maybe soon the children will be born open-fisted
We all live on one planet it will all go up in smoke
Too bad they couldn’t see this lethal energy
And now the final scene, a global darkening
Dig deep piles of rubble and ruins
Towering overhead both far and wide
There’s unknown tools for World War III
Einstein said ’ We’ll use rocks on the other side ’
No survivors, set the world afire
No survivors, set the world afire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to pierwsza piosenka, którą Dave Mustaine napisał po wyrzuceniu z Metalliki w 1983 roku. Napisał tekst podczas podróży autobusem z Nowego Jorku do Kalifornii, po przeczytaniu gazety, kiedy natknął się na słowo „Megadeath” (oryginalny tytuł ta piosenka), co oznacza milion zabitych – wynik nuklearnego holokaustu. Radioaktywna chmura z bomby atomowej blokuje promienie słoneczne. Sposób, w jaki formują się te „chmury grzybowe”, polega na toroidalnym (czyli w kształcie pączka) cyrkulacji gorącego gazu. To wciąga zimne powietrze przez istniejącą chmurę, ogrzewając ją.
Czerwony błysk oznacza błysk światła, który pojawia się zaraz po wybuchu bomby przy uderzeniu w ziemię. Chmury odnoszą się do radioaktywnych chmur, które przecinają powietrze i blokują słońce. Zadławienie jest symbolem wpływu, jaki bomba atomowa wywiera na ludzi, którzy zadławią się na śmierć. Poranne niebo jest uosobieniem, ponieważ duszenie jest czymś, co przytrafia się ludziom. Wers ten odnosi się do tego, jak Nostradamus przewidział, że świat zginie w 1999 roku. Przełom tysiąclecia uważany jest za okres szczególnie znaczący w ludzkiej kulturze. Ci, którzy zostali oszpeceni przez poparzenia i promieniowanie opadu nuklearnego, wędrują po ulicach w stanie szoku i dezorientacji, stając się „wypaczonymi postaciami”.
Komentarze (0)