Tekst piosenki
[Verse 1]
You say you love the coco (Hey)
They say they love their boko (M.I.A.)
Some say fuck all (Hey)
But I’m here to take all
[Hook]
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
Hands up
If you hear a knock on the door
I’m here to take you there because you act like you forgot
[Verse 2]
Highly explosive, ready and raw
Everything banging like we’re in Bangalore
Sounds of swords cutting edge like woah
Toyota truck, pick us up, let’s go!
[Hook]
[Verse 3]
Loads of guys can’t handle this ride
When would they know we’re best by their side
They keep us down and we take it in stride
Throw up your head if you’ve still got light
What we know because we just can’t hide
[?] would know, cut the money we find
Yeah it’s time, we better get behind
Pass the stars and you can’t hit rewind
[Bridge]
We them girls, say hold up, hold up, hold up
We hold the world, say hold up, hold up, hold up
[Mantra Chanting]
[Hook]
[Mantra Chanting]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pełna znaczeń i odniesień piosenka, w której tekście M.I.A opowiada o sile kobiecości, której – jak podkreśla – nie każdy mężczyzna jest sprostać. Wokalistka twierdzi, że silna i samodzielna kobieta jest odbierana przez część mężczyzn jako wielkie zagrożenie. Dziewczyna twierdzi, że równość między płciami jest warunkiem godnego życia.
M.I.A nie da się osaczyć i ściągnąć w dół. Jeśli komuś nie odpowiada jej siła, to nie ma czego szukać u jej boku. Będzie żyła tak, jak chce i jak sama wybierze. I na pewno żaden mężczyzna tego nie zmieni.
Kobieta nawołuje tutaj do bycia sobą i odważnego realizowania swoich marzeń i wizji. Nie ma czasu na dopasowywanie się do cudzych zasad i wymagań. Rób co chcesz, rozwijaj swoją kreatywność, żyj w zgodzie ze sobą, apeluje wokalistka.
Przeszłość minęła i na pewno nie wróci. Nie więc sensu patrzeć za siebie i tęsknić za tym, co minęło. Trzeba śmiało iść przed siebie i bez strachu realizować swoje wizje – taki jest przekaz piosenki.
Komentarze (0)