
Tekst piosenki
[Intro]
YALA
YALA
[Hook x2]
Go low, go slow
Roll like a pollo
Up and down a pole
Like you’re glowing up a yo-yo
[Interlude]
Yeah yeah, YOLO
Yeah yeah, YOLO
Alarms go off when I enter the building
[Bridge x3]
YALA
[Verse 1]
I drink some Cointreau
Keep it in my poncho
Light up like Castro
Blow it up from get go
Pro when I set, go
Grow like an afro
Play like Ronaldo
Hard like I’m Death Row
Weight in kilo
Light as a pillow
Dance on my tip-toe
Like I tae-box though
[Pre-Hook]
Yeah we come come come
Yeah we come with some some
Get a glass of rum
With a gun and some pun pun
Oh fun fun fun
Let’s get ’em undone
Take a hit on the bong
It’s been so long since we hung
[Hook x2]
[Bridge x2]
[Verse 2]
Anti war war
M.I.A. underscore
I got the law law
Searching for me on tour
Bankin offshore
Take a trip to Singapore
I need to earn like
I’m Julianne Moore
For the hour poor
Don’t wanna ignore
That’s why I say shit
So they can explore
My baby, I amore
My mommy I adore
I tried to stay pure
Can’t take it anymore
[Pre-Hook]
[Hook x2]
[Interlude]
[Bridge x3]
[Verse 3]
YALA, YALA
I’m rolling solo
You can’t take a photo
I’mma keep it raw raw
[Bridge x2]
[Pre-Hook]
[Hook]
[Outro]
YOLO? I don’t even know anymore, what that even mean though
If you only live once why we keep doing the same shit
Back home where I come from we keep being born again and again and again
That’s why they invented karma
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Już w samym tytule M.I.A. sugeruje o czym będzie tekst utworu. Skrót Y.A.L.A. oznacza bowiem ”You always live again”, czyli „zawsze żyje się znowu”. W momencie, gdy popełni się wielki życiowy błąd, to zawsze jest szansa na to, by móc wszystko naprawić. Życie nie kończy się bowiem, wraz z naszymi problemami. Problemy mijają, a życie toczy się dalej.
Z drugiej jednak strony autorka zastanawia się, czy przypadkiem zasada Y.O.L.O. nie jest bardziej trafna, jeśli chodzi o ludzkie życie. Y.O.L.O. oznacza „You only live once”, czyli „żyjesz tylko raz”. Wobec tego M.I.A. sama już nie wie, dlaczego mając jedno życie, ludzie wciąż robią to samo i wiodą tak monotonne życie. Tam skąd raperka pochodzi, była raczej wyznawana zasada, że każdy rodzi się na nowo. Właśnie dlatego istnieje coś takiego jak karma. Czyli zasada, która mówi o tym, że każdy zły uczynek będzie powodował zły uczynek, a każdy dobry uczynek będzie nagradzany dobrym uczynkiem.













Komentarze (0)