
Tekst piosenki
[Verse 1]
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?
[Chorus]
Ah Ooh
Ah Ooh
[Verse 2]
What have we’ve done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores
[Chorus]
Ah Ooh
Ah Ooh
Ah Ooh
[Verse 3]
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
[Chorus]
Ah Ooh
Ah Ooh
Ah Ooh
Ah Ooh
[Verse 4]
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about everything
(What about us)
I didn’t do
(What about us)
What about nature’s worth
(O, O)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
Turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
Ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(O, O)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(O, O)
Someone tell me why
(What about us)
What about baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(O, O)
Do we give a damn
[Outro]
Ah Ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna piosenka ze społeczno-uświadamiającego repertuaru Jacksona. Jednak jednocześnie pierwsza w pełni poświęcona tematyce planety, zagrożeń, które na nią czyhają i pomysłów na rozwiązanie problemu. Mówi o problemach, które ludzkość sprawia naturze – faunie i florze na ziemi. Jackson otrzymał za nią nagrodę Genesis rozdawaną corocznie ludziom wrażliwym na krzywdę zwierząt. Za to, że „Earthsong” zwróciła uwagę społeczeństwa na degradację naturalnych zasobów planety. Taką, powoływaną na świat ludzką ręką.
W pierwszej zwrotce piosenki MJ wymienia wszystkie wspaniałe zjawiska natury i dobra, które nas otaczają. Chce w ten sposób zwrócić uwagę na potrzebę uświadomienia sobie zagrożeń, które niesie za sobą ludzka działalność na planecie. Wyniszczająca i roszczeniowa względem dóbr naturalnych postawa ludzi doprowadzi w końcu do zagłady środowiska naturalnego. A co za tym idzie – zagłady nas samych.
Czy kiedykolwiek choć na chwilę się zatrzymałeś i wsłuchałeś w płacz tej planety? – pyta Jackson. Cóż uczyniliśmy tej planecie, co zrobiliśmy z pokojem, naturą. Dlaczego wywołujemy wojny, zabijamy, dlaczego ludzie chcą zgładzić wszystko, co dobre na tym świecie, zastanawia się. I rozpacza w tej piosence nad stanem człowieczeństwa.













Komentarze (0)