
Tekst piosenki
[Produced by OG Parker]
[Quavo: Verse 1]
I’m having a problem
They copy the flow and they really think they out rapping me
This shit is a tragedy
So many rappers I used to look up to take after me
Then they get back to me, It keep coming back to me that we created a dynasty
Then they get back to me, It keep coming back to me that we created a dynasty
See what I’m saying? (See what I’m saying)
See what I’m saying? (what, huh?)
See what I’m saying? (See what I’m saying)
Everything change when the money flowing in ya hands
Got to stick to your plans
Momma taught me how to turn a boy into a man
Just me and my brothers started from the bottom
Man I’d never know what I’d do without them
See what I’m saying? (See what I’m saying)
See what I’m saying? (what, huh?)
See what I’m saying? (See what I’m saying)
Got a dirty rifle sitting by the holy Bible cause the game is dirty like a dirty tower
What a feeling I’m having all of the power
Surrounded by killers and non of you cowards
I’m eating up rappers like Golden Corral
See what I’m saying? (see what I’m saying)
See what I’m saying? (huhh)
See what I’m saying? (see what I’m saying)
See what I’m saying?
See what I’m saying?
See what I’m saying? (see what I’m saying)
See what I’m saying?
See what I’m saying?
Fell like I play for the dodgers making sacks Troy Polamalu
I been getting guala young Quavo a shotter you niggas imposters
Walk in the kitchen you think I cook pasta (cook it up, cook it up)
Nigga who shot ya, fuck with the squad and won’t know who got ya
The plug front a hunnid I made it right back cause I told him I got him
King of the jungle
They calling me Quavo Mufasa
When I came in with Versace they calling me Quavo Big Poppa
When I came in told em’ bando and taught em’ how to whip a [?]
When we drop Hannah Montana you whipped out your camera to see what I’m saying
See what I’m saying? (see what I’m saying)
See what I’m saying? (huhh)
See what I’m saying? (see what I’m saying)
See what I’m saying? (huhh)
See what I’m saying?
See what I’m saying? (huhh)
See what I’m saying?
See what I’m saying?
MIGO!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Quavo przypomina nam, że wszyscy znany raperzy wciąż próbują kopiować ich flow przy próbie zdobycia uwagi i sławy. Z utworu „R.I.P” dowiadujemy się, że ojciec Quavo odszedł we wczesnym okresie jego życia: „Lost my daddy, young nigga I was only four”. Matka podniosła Quavo i zmieniła go w mężczyznę, co widać również w „Charles Barkley”.
Mufasa jest fikcyjną postacią z filmu „Król Lew”, który rządzi ziemią. Mufasa jest wysoki, szeroki i niemal skandalicznie umięśniony, o potężnych ramionach i zwartą budową. Chociaż Quavo nie jest „wysoki i skandalicznie umięśniony”, porównuje siebie w inny sposób, stwierdzając, że jest królem, a także liderem swojego oddziału i Head huncho.
The Notorious B.I.G był znany z noszenia okularów przeciwsłonecznych Versace. Kiedy Quavo zaczął nosić Versace zaczęli nazywać go „Big Poppa”, co było jednym z największych hitów The Notorious B.I.G, jak również jednym z jego przydomków. Quavo odnosi się również do Versace i Biggiego w „No Label 2 (Intro)”.













Komentarze (0)