
Tekst piosenki
[Verse 1]
I know there’s no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don’t have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone’s in your bed
[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
[Verse 2]
And the lights, they glow
Like I just lost the World War
And the scene slips away
To the evenness I fake
It’s a cheat somewhere
Cause I don’t really want you, girl
But you can’t be free
Cause I’m selfish, I’m obscene
[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
[Bridge]
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
[Chorus]
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Genghis Khan” jest piosenką miłosną, opowiadającą o uczuciach pary osób, które to okazjonalnie coś do siebie poczuwają, jednak według nich jest to nadal zbyt mało, aby zbudować coś więcej niż przyjaźń.
Jest to bardzo specyficzna relacja, gdyż mężczyzna jednocześnie dąży do miłości, lecz jednocześnie jej unika, co idealnie pokazuje przykład łóżka: „And I don’t have the right”; „To ask where you go at night”; „But the waves hit my head”; „To think someone’s in your bed”.
Nawiązanie do wojny światowej pokazuje to, w jaki sposób podmiot liryczny podchodzi do kobiety – nie chce jej, ale nie może pozwolić na to, aby była wolna. Jest egoistą, dlatego bawi się nią, bo nie wie, czy przypadkiem porzucenie jej nie będzie najgorszą decyzją jego życia.
Piosenka ma wydźwięk ironiczny. Jej głównym przekazem jest to, że jeśli nie jesteśmy pewni swoich uczuć to musimy albo zaryzykować albo się poddać – nie nękać niewinnych osób swoimi uczuciami – w końcu też mają prawo do szczęścia, nie z nami to z kimś innym.












Komentarze (0)