
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh Paloma, the skies have not been kind to you
Oh Paloma, to weather the storm you paint it blue
Silence in your struggle, living life like there’s nothing wrong
We didn’t even notice, all we heard was the morning song
[Chorus]
Until the sky fell into pieces
The night our life fell into pieces too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
[Verse 2]
My Paloma, where is the broken dove to go?
Oh Paloma, if only you had let me know
Was it joy or sadness that you felt on the night you flew?
I found you fighting in the darkness
There was beauty in there too
[Chorus]
The night the sky fell into pieces
And our life fell into pieces too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
[Bridge]
Pieces hiding all the pain
Don’t put the pieces back again
[Chorus]
The night the sky fell into pieces
And our life fell into pieces too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
As the sky fell into pieces
And our life fell into pieces too
Try to fly against the wind
Even with a broken wing
As the sky fell into pieces
[Post-Chorus]
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
One day you’re gonna fly
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
One day you’re gonna fly, ah
Fly Paloma, fly Paloma, fly Paloma
One day you’re gonna fly
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Chodzi o moją siostrę i o nocy, w której znalazłem ją na poręczach. Spadła z okna czwartego piętra jej mieszkania… I stoję boso w bokserkach. A ona umiera na poręczy. I patrzę na nią, na tę sytuację… kiedy zacząłem o tym pisać… piękno było w tym, że widziałem ją w najbardziej groteskowej sytuacji… Przeżyła, dlatego łatwiej jest dostrzec w niej piękno”.
Paloma to hiszpańskie słowo „gołąb”, a także imię kobiety. W całej piosence Mika używa analogii kobiety jako gołębia, latającego. Kolor niebieski jest obecny na tym albumie i reprezentuje wiele pozytywnych rzeczy, szczególnie w piosence „Blue”.
Chociaż Mika powiedział, że w tej piosence chodzi o odnalezienie jego siostry po tym, jak „wypadła” z okna, ta linia sugeruje, że skoczyła, a rodzina nie wiedziała, że ma skłonności samobójcze. To on znalazł ją na wpół martwą po upadku z balkonu i bez niego mogła nie przeżyć.











Komentarze (0)