Tekst piosenki
[Intro]
Why, why, why do I have to?
[Verse 1]
I tried to patch it up, all of the scars you left
There’s one thing that’s left unsaid
So now I light the match to burn the memories down
I tell myself I could just forget
[Pre-Chorus]
But I won’t lie, I cried a river
And when I think about us, I still get shivers
[Chorus]
I’m drinkin’ at the bar we drank at every night
I’m singin’ „Wonderwall”, pretendin’ I
Ain’t got a broken heart and that I’m doin’ fine
But deep down, I miss you every day that ends in Y
[Post-Chorus]
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
[Verse 2]
How could you lеt me down as fast as that
Not even a kiss goodbyе?
Same town, same people, and then we call our friends
But it just ain’t right (Huh-huh, huh)
[Pre-Chorus]
Won’t lie, I cried a river (Huh-huh, huh)
And when I think about us, I still get shivers
[Chorus]
I’m drinkin’ at the bar we drank at every night
I’m singin’ „Wonderwall”, pretendin’ I
Ain’t got a broken heart and that I’m doin’ fine
But deep down, I miss you every day that ends in Y
[Post-Chorus]
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
[Bridge]
Don’t know how to deal with lonely nights
Wasted every second, you’re not my side
Tell me why I didn’t get to keep your lips on mine?
Tell me why, why, why?
[Chorus]
I’m drinkin’ at the bar (Oh) we drank at every night
I’m singin’ „Wonderwall”, pretendin’ I
Ain’t got a broken heart and that I’m doin’ fine
But deep down, I miss you every day that ends in Y
[Post-Chorus]
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
Why (Why), why do I have to miss you every day that ends in Y?
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego muszę?
[Zwrotka 1]
Próbowałam to załatać, wszystkie blizny, które zostawiłeś
Jest jedna rzecz, która pozostała niewypowiedziana
Więc teraz zapalam zapałkę, by spalić wspomnienia
Mówię sobie, że mogłabym po prostu zapomnieć
[Pre-Chorus]
Ale nie będę kłamać, wypłakałam morze łez
I kiedy myślę o nas, wciąż mam dreszcze
[Refren]
Piję w barze, w którym piliśmy każdej nocy
Śpiewam „Wonderwall”, udając, że
Nie mam złamanego serca i że mam się dobrze
Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, który kończy się na Y
[Post-Chorus]
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
[Zwrotka 2]
Jak mogłeś mnie tak szybko zawieść?
Nawet bez pocałunku na pożegnanie?
To samo miasto, ci sami ludzie, a potem dzwonimy do przyjaciół
Ale to po prostu nie w porządku (Huh-huh, huh)
[Pre-Chorus]
Nie będę kłamać, wypłakałam morze łez (Huh-huh, huh)
I kiedy myślę o nas, wciąż mam dreszcze
[Refren]
Piję w barze, w którym piliśmy każdej nocy
Śpiewam „Wonderwall”, udając, że
Nie mam złamanego serca i że mam się dobrze
Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, który kończy się na Y
[Post-Chorus]
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
[Bridge]
Nie wiem, jak radzić sobie z samotnymi nocami
Straciłam każdą sekundę, nie ma cię przy mnie
Powiedz mi, dlaczego nie mogłam zatrzymać twoich ust przy moich?
Powiedz mi, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
[Refren]
Piję w barze (Oh), w którym piliśmy każdej nocy
Śpiewam „Wonderwall”, udając, że
Nie mam złamanego serca i że mam się dobrze
Ale w głębi duszy tęsknię za tobą każdego dnia, który kończy się na Y
[Post-Chorus]
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
Dlaczego (Dlaczego), dlaczego muszę tęsknić za tobą każdego dnia, który kończy się na Y?
Analiza piosenki
Tekst opowiada o tęsknocie po nagłym rozstaniu i o nieudanej próbie przekonania samego siebie, że wszystko jest już w porządku. Bohater próbuje „załatać” rany, pozbyć się wspomnień i normalnie funkcjonować, ale tak naprawdę wciąż bardzo przeżywa utratę tej osoby. Wraca do miejsc, które kojarzą mu się ze związkiem, pije w tym samym barze, śpiewa znajome piosenki i udaje przed innymi, że ma się dobrze. W środku jednak nadal jest załamany i nie potrafi przestać myśleć o byłej relacji.
Najważniejszy motyw to zdanie, że tęskni „każdego dnia, który kończy się na Y”, czyli po prostu codziennie. Pokazuje to, jak wszechobecna jest ta tęsknota i że nie ogranicza się do pojedynczych chwil słabości. Bohater nie rozumie też, dlaczego druga osoba odeszła tak szybko i bez prawdziwego pożegnania, co jeszcze bardziej utrudnia mu pogodzenie się z sytuacją. Całość jest więc o samotności po rozstaniu, rozpamiętywaniu wspólnych chwil i o tym, jak trudno ruszyć dalej, kiedy emocjonalnie wciąż żyje się w zakończonej relacji.
Najważniejszy motyw to zdanie, że tęskni „każdego dnia, który kończy się na Y”, czyli po prostu codziennie. Pokazuje to, jak wszechobecna jest ta tęsknota i że nie ogranicza się do pojedynczych chwil słabości. Bohater nie rozumie też, dlaczego druga osoba odeszła tak szybko i bez prawdziwego pożegnania, co jeszcze bardziej utrudnia mu pogodzenie się z sytuacją. Całość jest więc o samotności po rozstaniu, rozpamiętywaniu wspólnych chwil i o tym, jak trudno ruszyć dalej, kiedy emocjonalnie wciąż żyje się w zakończonej relacji.
Komentarze (0)