
Tekst piosenki
[Chantal Claret]
Hello Children! Would you like to hear a story?
Well okay then. Let me tell you the story about
One motherfucker
Two motherfuckers
Three motherfuckers
Four motherfuckers
One motherfucker
Two motherfuckers
Three motherfuckers
They were born to roll
[Jimmy Urine]
Well I rock and you roll
And I’m a stupid motherfucker going out of control
I’ma break the English language with my four letter flow
I know you fucking hate it, that’s what I’m paid for
Cause I roll and you rock
And if you don’t fucking like it you can suck on my cock
You wanna get down I’m on fuck patrol
The lights are on, but nobody’s home
[Pre-Chorus]
Why can’t you just admit it that I’m better than you?
You better just admit it cause you know that it’s true
I’m gonna bring your world crashing down around you
I’m gonna fuck you up without further ado
Because
[Chorus]X2
I go about things the wrong way, baby
Ass backwards
Ass backwards
[Chantal Claret]
Oh my! They’re having quite an adventure!
Let’s turn the page and see what the fuck they do next
[Jimmy Urine]
Cause I’m hard and you’re soft
I’m not only the client, but I’m also the boss
Just like Pete Doherty and Kate Moss
I’ma hit rock bottom with a round of applause
Cause I’m soft and you’re hard
And I’m the pussy wussy bugle boy from company retard
I should have quit this shit long ago
But I can’t say no to all the fucking dough
[Pre-Chorus]
[Chorus]X2
[Chantal Claret]
Oh my goodness!
[Jimmy Urine]
Just when I thought I was out, they pulled me back in X8
[Chorus]
[Chantal Claret]
Well, that’s all for now
Goodnight, stupid children
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tylko ktoś taki, jak Jimmy może sobie pozwolić na jawne oczernianie swoich fanów i jeszcze być za to kochanym. „Ass Backwards” przedstawia nam fenomen Mindless Self Indulgence – jak zespół, który jest tak dziwny że nie powinien mieć praktycznie racji bytu mógł osiągnąć taki sukces? Sam autor jest świadom tego, że przez całą jego karierę robił muzykę „od dupy strony”, nigdy nie wysilając się na to, by iść utartymi schematami. Jakoś jednak udało mu się oczarować tysiące fanów, w co do tej pory nie jest w stanie uwierzyć.
Sam czuje się w tej roli niekoniecznie komfortowo, ale cóż, nie może tak po prostu zniknąć bo straciłby sprzed nosa całkiem dobre zarobki, dlatego też dalej siedzi w biznesie i raczy swoich wielbicieli muzyką nieporównywalną do jakiejkolwiek innej. Rzecz jasna trzeba patrzeć na ten utwór z przymrużeniem oka. Urine raczej nie czuje się specjalnie źle mogąc robić w życiu to co kocha i to na swoich własnych zasadach. Konwencję trzeba jednak utrzymać – co to byłby za kawałek, gdyby Jimmy wprost podziękował swoim fanom za lata wsparcia i miłości! Przecież to by się nie mieściło w głowie!











Komentarze (0)