
Tekst piosenki
[Verse 1]
며칠째
긴 악몽에서 깨
Ayy, 가빠져버린 호흡에
숨을 고르네 깊게
자꾸만 반복돼
흐린 안개 속 멀리
달아나는 네 모습
Chase you
[Pre-Chorus]
빛나던 너와 나의 이름이
향길 잃은 자리에
난 그저 멍하니
Yeah, yeah
네가 날 부르던 목소리
다 잊은 것처럼 왜
희미해져
[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
[Verse 2]
여기서 나 멈춰
널 지우다가도
새어 나온 기억에
보란 듯이 내몰리네, yeah
Don’t hold me now
당연하던 그 눈빛과
내게 남겨둔 희망
돌아서는 날 막아
[Pre-Chorus]
우리의 모든 장면들이
어질러진 자리에
난 그저 멍하니
Yeah, yeah
수많은 너와 내 기억이
매일 밤 날 쫓아와
아프게 해
[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
넌 등을 돌린 채 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
[Post-Chorus]
So please don’t chase me
놓아줘
놓아줘 나를
멈추고 싶어
놓아줘
놓아줘 나를
[Bridge]
애써 외면해봐도
밤은 찾아와 지독히
내게
내내 반복된 꿈속
나만 여전히 제자리
I can’t leave
[Chorus]
눈을 뜨면 또 꿈
끝을 모른단 듯이
I keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
더 좁히지 못 해 멀리
Just keep running, running
Running, running, run
Running, running
Running, running, run
[Outro]
모두 뒤로한 채 넌
자꾸 달아나 저 멀리
너를 사랑한 이윤
멀리 흩어져 아득히
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„놓아줘 (Chase)” to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2022 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego „CHASE” południowokoreańskiego piosenkarza, aktora i MC, Choi Min-ho, znanego głównie jako MINHO – członek zespołu SHINee należącego do wytwórni SM Entertainment.
Tytułowy utwór z projektu, „놓아줘 (Chase)”, to utrzymana w średnim tempie piosenka łącząca w sobie gatunki hip-hopu i popu oraz inspiracje R&B. Sam MINHO opisał tekst piosenki jako „smutną historię przebudzenia ze snu bez możliwości pogoni za ukochaną osobą” – „(…) Nawet jeśli próbuję odwrócić wzrok/ To na koniec każdego dnia/ Nadchodzi nieubłagana noc/ We śnie, który cały czas się powtarza/ Tylko ja utknąłem w miejscu/ Nie mogę odejść (…)”
Mężczyzna nie może zapomnieć o ukochanej, podkreśla, że prześladowany jest nie tylko koszmarami, w których od niego odchodzi, ale także wspomnieniami, w których się pojawia – „(…) Zatrzymuję się tutaj/ Nawet jeśli cię wymażę/ Wspomnienia wciąż się pojawiają/ Śmiało polują na mnie, tak/ Nie trzymaj mnie teraz/ Sposób, w jaki na mnie patrzyłaś/ I resztki resztek nadziei/ Powstrzymują mnie przed odwróceniem się (…)” Emocjonalna i wyrafinowana atmosfera utrzymywana w „놓아줘 (Chase)” jest wspierana przez ciężką linię basu i syntezator.











Komentarze (0)