
Tekst piosenki
[Verse 1]
County road 233, under my feet
Nothing’ on this white rock but little ole me
I’ve got two miles ’till, he makes bail
And if I’m right we’re headed straight for hell
[Chorus]
I’m going’ home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slapped my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m going to show him what a little girls are made of
Gunpowder and lead
[Verse 2]
It’s half past ten, another six pack in
And I can feel the rumble like a cold black wind
He pulls in the drive, the gravel flies
He don’t know what’s waiting here this time
[Chorus]
[Bridge]
His fist is big but my gun’s bigger
He’ll find out when I pull the trigger
[Chorus]
[Outro]
Gunpowder and lead
Hey!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Miranda Lambert wyznała, że do napisania Gunpowder & Lead zainspirowały ją osobiste doświadczenia. Gdy wokalistka była nastolatką, do domu jej rodziców zapukała pobita przez męża kobieta. Rodzina Lambertów przyjęła ją pod swój dach i otoczyła opieką. To wydarzenie bardzo wstrząsnęło młodą wówczas Mirandą. Przerażona tym, „jak przemoc domowa wpływa na kobiety oraz całe rodziny”, postanowiła napisać o tym piosenkę.
W utworze, artystka wciela się w rolę młodej kobiety, która z trwogą oczekuje wyjścia partnera z więzienia. Dziewczyna była regularnie bita przez mężczyznę i ma pewność, że jeżeli ten wróci do domu, jej piekło zacznie się od początku. Ze strachu przed okrucieństwem, niewiasta postanawia zabić swojego oprawcę.
Bohaterka przedstawianej historii, czekając na chłopaka, siada przed domem z naładowaną strzelbą w ręce. Pali papierosy i raczy się piwem, uspakajając w ten sposób zszargane nerwy. O 22.30 słyszy parkujący na podjeździe samochód byłego więźnia. Słuchacz nie dowiaduje się czy kobieta ostatecznie strzela do mężczyzny. Zdaje się jednak, że jest na tyle pewna swej decyzji, że nie waha się użyć przeciwko niemu broni.











Komentarze (0)