Tekst piosenki
[Verse 1: Momo, Mina, Sana]
Moon night
あなたがくれた
曖昧なこの感情は
Baby, I do not need, do not need, yeah
Tonight
2人の時間の重要性
Tick-tock, tick-tock
わかってないのね
[Pre-Chorus: Mina, Momo, Sana]
ふざけているの どうして you got me
Come closer to me, just look at me, 正体は?
もう仮面外して, woah-oh-oh
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
My funny, funny valentine 夢まで (Ooh)
Funny, funny valentine 満たして (All of the time)
情熱で溶ける甘い愛の chocolate, ah-ah
衝撃が走る
Be my funny valentine, my valentine
Like a funny, funny, yeah
赤い炎 熱く揺れる moon night
[Verse 2: Sana, Mina, Momo, Sana & Mina]
Don’t like sunrise (Yeah)
時計を見ないで
さぁ 楽しみましょう
Dance, la-ta-ta-ta-ta (Yeah)
寂しくしないで (Don’t let me down)
いつもそばにいて
気になるの?
Tick-tock, tick-tock
せめて今だけ集中して私
[Pre-Chorus: Sana, Momo, Mina]
だけに you got me (You got me)
Come closer to me, just look at me 正体は? (Yeah, yeah)
真っ直ぐなその目, woah-oh-oh (Oh)
[Chorus: Sana, Mina, Momo]
My funny, funny valentine 愛をいま (Ooh)
Funny, funny valentine 証明して (Ooh; All of the time)
情熱で溶ける甘い愛の chocolate, ah-ah (Oh my, oh my, oh my)
大胆になれる
Be my funny valentine, my valentine
Like a funny, funny, yeah
赤いリボン結ぶ our butterfly
[Bridge: Mina, Sana, Momo]
You’re on my mind, いつから
You stole my heart, あなたに (Ooh)
I just want you to hold me tight (Oh, yeah)
私を抱きしめて
You don’t know me well enough yet
I don’t know if you can handle me
本気と言うのなら
Everyday is valentine
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Funny, funny valentine 夢まで (Ooh)
Funny, funny valentine 満たして (All of the time)
情熱で溶ける甘い愛の chocolate, ah-ah
衝撃が走る
Be my funny valentine, my valentine (Yeah, my valentine, my valentine)
Like a funny, funny
赤い炎 熱く揺れる moon night
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Księżycowa noc
Daje
To niejednoznaczne uczucie
Kochanie, nie potrzebuję, nie potrzebuję, tak
Dziś wieczorem
Znaczenie wspólnego czasu
Tik-tak, tik-tak
Nie rozumiesz
[Pre-Chorus]
Dlaczego sobie ze mnie żartujesz
Zbliż się do mnie, tylko spójrz na mnie, co to jest?
Teraz zdejmij maskę, woah-oh-oh
[Refren]
Moja zabawna, zabawna walentynka do moich snów (Ooh)
Zabawne, zabawne spotkanie walentynkowe (Cały czas)
Słodka czekoladowa miłości, która topi się z pasją, ah-ah
Szok
Bądź moją zabawną walentynką, moją walentynką
Zabawną, zabawną, tak
Czerwony płomień poruszający gorącą księżycową noc
[Zwrotka 2]
Nie lubię wschodu słońca (Tak)
Nie patrz na zegarek
Zabawmy się
Tańcz, la-ta-ta-ta-ta (Tak)
Nie zawiedź mnie
Zawsze u twego boku
Czy ci zależy?
Tik-tak, tik-tak
Przynajmniej na razie jestem skoncentrowana
[Pre-Chorus]
Masz mnie (Masz mnie)
Zbliż się do mnie, tylko spójrz na mnie, jaka jest moja prawdziwa tożsamość? (Tak, tak)
Te czyste oczy, woah-oh-oh (Oh)
[Refren]
Moja zabawna, zabawna walentynka do moich snów (Ooh)
Zabawne, zabawne spotkanie walentynkowe (Ooh, cały czas)
Słodka czekoladowa miłości, która topi się z pasją, ah-ah (Oh my, oh my, oh my)
Szok
Bądź moją zabawną walentynką, moją walentynką
Zabawną, zabawną, tak
Nasz motyl z czerwoną wstążką
[Bridge]
Jesteś w moich myślach, od kiedy
Skradłeś moje serce, dla siebie (Ooh)
Chcę tylko, żebyś mnie mocno trzymał (Oh, tak)
Trzymaj mnie
Nie znasz mnie jeszcze wystarczająco dobrze
Nie wiem, czy sobie ze mną poradzisz
Jeśli mówisz poważnie
Codziennie są walentynki
[Refren]
Moja zabawna, zabawna walentynka do moich snów (Ooh)
Zabawne, zabawne spotkanie walentynkowe (Cały czas)
Słodka czekoladowa miłości, która topi się z pasją, ah-ah
Szok
Bądź moją zabawną walentynką, moją walentynką (Tak, moją walentynką, moją walentynką)
Zabawną, zabawną, tak
Czerwony płomień poruszający gorącą księżycową noc
Komentarze (0)