
Tekst piosenki
[Verse 1]
To me, it is simple, I needed an angel
There’s no need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
And even though we cry
[Chorus]
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life, mmm
[Verse 2]
Miss you for always, feel you on Sundays
Yellow and purple rings round your eyes
It’s too much to handle but you make me able
Sometimes it’s so cold but
[Chorus]
It’s a beautiful life (Oh-oh-oh-oh)
Oh, it’s a beautiful life (Oh-oh-oh-oh)
It’s a beautiful life
[Bridge]
And I wonder if it hurts or not, hurts or not
I wonder if it hurts or not
[Verse 1]
To me, it is simple, we needed an angel
No need to let go, this isn’t goodbye
Just until next time, forever on our minds
Even though we cry
[Chorus]
It’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life (Life)
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, it’s a beautiful life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„It’s a Beautiful Life” to kolejny singiel promujący czwarty album studyjny, a zarazem pierwszy LP Billy’ego Raffoul, którego premiera zapowiedziana jest jeszcze na 2020 rok. Na temat powstawania utworu wypowiedział się sam Artysta,mówiąc: „Fortepian, który słychać przez cały utwór, został pierwotnie został napisany na mojej gitarze, a Pilo szybko przeniósł melodię na fortepian. Następnie Pilo stworzył atmosferyczną produkcję, połączenie wokalu i fortepianu. To doświadczenie było dla mnie tak satysfakcjonujące, to, że mogłem stworzyć tę piosenkę dla Davida i mojej rodziny.”
Utwór stanowi swego rodzaju pożegnanie z bliską osobą, która umarła. Można zastanowić się także czy nie jest rodzajem modlitwy – rozmowy – ze zmarłym. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla jednak, że nie jest to pożegnanie, a jedynie tymczasowe rozstanie – „Dla mnie to proste, potrzebowałem anioła/ Nie musisz odpuszczać, to nie jest pożegnanie/ Tylko do następnego razu, na zawsze w naszych myślach/ Pomimo, że płaczemy.”
Raffoul podkreśla ogrom odczuwanej tęsknoty i emocji towarzyszących żalowi i żałobie – „Tęsknię za tobą zawsze, czuję cię w niedziele/ Żółte i fioletowe cienie pod twoimi oczami/ To zbyt wiele do zniesienia, ale sprawiasz, że jestem w stanie to zrobić/ Czasami jest tak zimno (…)”
Ostatecznie jednak Podmiot wypowiadający się w utworze znajduje pocieszenie w próbie wyjaśnienia powodu przedwczesnej śmierci bliskiej osoby, wyjaśniając, że pomimo odczuwanego smutku wie, że to odejście miało swój cel, a zmarła osoba stała się aniołem stróżem zarówno dla samego Billy’ego, jaki jego rodziny – „Dla mnie to proste, potrzebowaliśmy anioła/ Nie musisz odpuszczać, to nie jest pożegnanie/ Tylko do następnego razu, na zawsze w naszych myślach/ Pomimo, że płaczemy.”















Komentarze (0)