Tekst piosenki
[Verse 1]
Does your heart grow fonder of the distance from me?
Your shoulder gets colder the closer you get to her
It’s like you’re walking lighter every time that you leave
Tell me why that goodbye felt so heavy on me
[Chorus]
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do about it
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
[Verse 2]
You’re finally catching the signals from me
Your stories get short and the details begin to blur
I keep it surface while your lips pay service
Tell me why that white lie left a stain on your teeth
[Chorus]
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do about it
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
[Bridge]
(Ah)
It’s only a matter of time (Ah)
Hope in my heart when I lie (Lie)
It’s only a matter of pride (Ah)
That I won’t let it die
[Chorus]
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do about it
I’m losing you and I know it
I’m losing you, there’s nothing I can do to push you further away
Caught between a rock and a heartbreak
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy twoje serce tęskni za odległością ode mnie?
Twoje ramię robi się zimniejsze, im bliżej się do niej zbliżasz
To tak, jakbyś szedł lżej za każdym razem, gdy odchodzisz
Powiedz mi, dlaczego to pożegnanie było dla mnie takie ciężkie
[Refren]
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę z tym zrobić
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę zrobić, żeby cię jeszcze bardziej od siebie odepchnąć
Uwięziona między młotem a złamanym sercem
[Zwrotka 2]
W końcu odbierasz ode mnie sygnały
Twoje historie stają się krótkie, a szczegóły zaczynają się rozmywać
Trzymam to na powierzchni, podczas gdy twoje usta oddają ci hołd
Powiedz mi, dlaczego to niewinne kłamstwo zostawiło plamę na twoich zębach
[Refren]
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę z tym zrobić
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę zrobić, żeby cię jeszcze bardziej od siebie odepchnąć
Uwięziona między młotem a złamanym sercem
[Bridge]
(Ah)
To tylko kwestia czasu (Ah)
Nadzieja w moim sercu, kiedy kłamię (Kłamię)
To tylko kwestia dumy (Ah)
Że nie pozwolę jej umrzeć
[Refren]
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę z tym zrobić
Tracę cię i wiem o tym
Tracę cię, nic nie mogę zrobić, żeby cię jeszcze bardziej od siebie odepchnąć
Uwięziona między młotem a złamanym sercem
Komentarze (0)