
Tekst piosenki
[Verse 1: Nas & The World Famous Tony Williams]
I should be more mature, sure, I’m spoiled
Hit up the south of France after tour, bonjour (bonjour)
How many girls pre-bate right before they date
So she can have restraint? She still get slayed (bonjour)
That’s ill behavior, want the whip matted
Want her ass the fattest, beat it: Thriller jacket
A street metaphor: if your dog piss on the floor
Put his nose in it, check these niggas from the door
[Chorus: The World Famous Tony Williams]
Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
A good day and best wishes
Comment allez-vous?
Bonjour
[Verse 2: Nas & The World Famous Tony Williams]
Eat at selective kitchens, speak on our next intentions
Over-creamy Polenta, it come chef recommended (bonjour)
Come through the side entrance; I arrive, bitches
Crackheads still owe me from ’89 fixes (bonjour)
Havin’ drinks in Vegas, my business
She didn’t see me comin’, now she’s an eyewitness
Laissez le bon temps rouler
Say ahh so the kids could play
[Chorus: The World Famous Tony Williams]
Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
Good day and best wishes
Comment allez-vous?
Bonjour
[Verse 3: Nas & The World Famous Tony Williams]
Vacation, twisted, whatever happened, missed it
Vacations I didn’t like, put myself through a guilt trip (bonjour)
All these beautiful places, but the cities be poor
You wealthy when your kid’s upbringin’ better than yours
All this money we gettin’ could be gone in a minute
If we don’t invest it—we long-term affected
Watch who you gettin’ pregnant, that’s long-term stressin’
I got a mil for every bump on your face, that’s what I call a blessin’
Flexin’
[Verse 4: The World Famous Tony Williams]
My head looks straight up
And I’m wonderin’, „What did I do?” (bonjour)
She looked at me like, „Damn, did I surprise you?”
Sure enough, as the sky’s blue, she turned back around
And walked right down the avenue (bonjour)
She’s waitin’ for the right cue (bonjour)
I’m waitin’ for the right clue (bonjour)
[Outro: The World Famous Tony Williams]
(Oui-oui amour)
She be leavin’, still I smell her eau de parfum
She can’t run ’cause I got Cinderella’s right shoe
And, that right girl, but I’m be seein’ right through
Crowd obscurin’ my view
There’s nothin’ left to argue (bonjour)
At least there’s not from my view (bonjour)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bonjour” odpowiada pożądaniu – potrzebie spełnienia nieduchowych pragnień (nie tylko seksualnych). Nas odzwierciedla potrzebę zaspokojenia swoich pragnień, opisując pociąg seksualny do kobiet. Stara się omijać swoją powściągliwość, aby być szczęśliwym człowiekiem.
Nas „romantyzuje” ten utwór, aby zapewnić nieco drażniący kontrast z tematami walki i przemocy, które są omawiane w kolejnych wersetach. Nie tylko pokazuje, jak życie pełne splendoru i bogactwa zabrało go na „południe Francji” i zapewniło mu lepsze życie dla swoich dzieci, ale także zestawia to z jego wychowaniem na terenach Nowego Jorku.
Polenta to danie z gotowanej mąki kukurydzianej, kojarzone z północnymi Włochami i południowo-wschodnią Francją, w rodzaju europejskiego odpowiednika grysiku. Ze względu na fakt, że polenta jest podobna do owsianki, linia ta mogłaby potencjalnie być podwójnie pasująca do czegoś bardziej seksualnego.











Komentarze (0)