
Tekst piosenki
[Verse 1: Haechan]
숱한 계절 틈을 지나와, yeah
또 자연스레 물든 풍경 마주해
우리도 순간마다, 어제와 달라질 텐데, yeah
알고 싶어 오늘 네 마음
[Pre-Chorus: Renjun, Chenle]
Do I still give you butterflies?
하고픈 말을 꽃피워
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 설레일까? Oh, 난
우리 같은 맘이길 원해, mm-mm
[Chorus: Haechan, Chenle]
난 주고 싶어
맘속 깊은 떨림, yeah
시간 앞에, 무뎌지지 않을
Butterflies, butterflies
You are my vacation
Honey, 널 위해서 난, oh
언제나 눈부신 설렘을
주고 싶어 butterflies
[Verse 2: Renjun, Renjun & Haechan, Chenle, Chenle & Renjun]
변함없네
나 너를 볼 땐
딴 건 다 잊은 채 멍하니 보네, yeah
왜 여전히 아름다운지?
날 찾아온 운명
또 다른 말로 말한다면
적고 싶어
그대의 이름
[Pre-Chorus: Haechan & Renjun, Renjun, Haechan, Renjun & Chenle]
Do I still give you butterflies? (Hey)
하고픈 말을 꽃피워, ooh
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 내게 설레일까?
우리 같은 맘이길 원해
[Chorus: Chenle, Renjun, Haechan]
난 주고 싶어
맘속 깊은 떨림, yeah (Hm, no, yeah)
시간 앞에, 무뎌지지 않을 (무뎌지지)
Butterflies, butterflies (Butterflies)
You are my vacation
Honey, 널 위해서 난, oh
언제나 눈부신 설렘을
주고 싶어 butterflies
[Outro: Chenle, Haechan, Renjun]
물기 어린 눈빛이
날 향해 말해
우린 같은 맘이라고
너와 내 곁에, butterflies (Butterflies)
Give you butterflies (Butterflies)
Mm-mm-mm-mm
Butterflies
늘 너를 위해 주고 싶어
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Butterflies” to piosenka wydana 17 listopada 2025 roku w ramach albumu południowokoreańskiej grupy NCT DREAM (엔씨티 DREAM), trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł „Beat It Up” ukazało się za pośrednictwem wytwórni wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
RENJUN powiedział o tej piosence: „Tytuł brzmi 'Butterflies’ i pomyślałam o prawdziwych motylach, ale chodzi o motyle w brzuchu. O chęć dzielenia się radosnym podekscytowaniem, nawet gdy mija czas. O chęć podarowania komuś tych samych motyli w brzuchu, które towarzyszyły mu przy pierwszym spotkaniu. To akustyczna, popowa ballada”.
„Butterflies” to delikatna, introspektywna ballada, która na nowo definiuje klasyczny motyw „motyli w brzuchu”. Zamiast skupiać się na niepokojącym, niepewnym dreszczu nowej miłości, utwór eksploruje głębsze i bardziej świadome pragnienie: podtrzymywania tego ekscytującego uczucia miłości przez cały długi związek. To obietnica i aktywny wysiłek, by utrzymać romans żywy, pełen energii i ekscytacji, nawet z upływem czasu.
Omawiana piosenka to filozofia miłości. „Butterflies” przekonuje, że prawdziwa magia związku nie tkwi w nieprzewidywalnym dreszczyku na początku, ale w oddanym, wspólnym zaangażowaniu w tworzenie tego dreszczyku emocji na całe życie. „Butterflies” to dojrzały, pełen nadziei i głęboko romantyczny hymn dla każdego, kto wierzy w aktywną pracę nad podtrzymywaniem miłości przy życiu.











Komentarze (0)