Tekst piosenki
[Intro: Sakuya, Sion, Riku, All]
Yeah, 始めるよ right now
今から we gon’ start
巡り合う alright
刻んでいこう
Oh, yeah
Ooh, woah, ooh, yeah
Hey, boy meets girl (Oh, hey)
Let’s go
[Chorus: All]
Boy meets girl, それぞれの
あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる
星降る夜の出会いがあるよに
Boy meets girl, あの頃は
いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた
虹のドアをきっと見つけだしたくて (Oh, hey)
[Verse 1: Riku, Sion, Sakuya, All, *Sion*]
Yeah, 君の手をとり here we go
探す one love (Love)
いつでも一緒 離れないよ
I wanna be yours (Yours)
Ready to jump? 怖がらないで
叶えたい 僕ら二人で (*Two of us*)
心配なんてもうゼロ
描いていこう together
[Pre-Chorus: Yushi, Sion, Ryo, Jaehee, *Riku*]
夜明けまで歌ってた
あなたが得意な sweet love song
やけに思い出しちゃって
スーツケースに (スーツケースに) 入れとこう (入れとこう)
旅立ちを決めたのは
勢いだけじゃないから
あなたと過ごした日は
21世紀で (*21世紀で*) 最高の (*最高の*) 出来事
[Chorus: All, Sion, Jaehee]
Boy meets girl, 出会いこそ
人生の宝探しだね
少年はいつの日か
少女の夢必ず見つめる
Boy meets girl, 輝いた (Girl, yeah)
リズム達が踊り出してる
朝も昼も夜も風が南へと
心をときめかせている (をと)
[Pre-Chorus: Ryo, Yushi]
安らぎが欲しかった
誇れる場所が欲しかった
だけど大切なのは
あなたとあの日 (たとあの日) 出会えたことね (えたことね)
Wow, wow, wow, wow
[Chorus: All, Riku, Jaehee]
Boy meets girl, あの頃は
いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた
虹のドアをきっとみつけて (Let’s go)
心をときめかせている wow, wow, wow, wow
Boy meets girl, 輝いた (Oh, oh, oh)
リズム達が踊り出してる (出してる)
朝も昼も夜も風が南へと
心をときめかせている (Oh, hey)
[Outro: All]
Woah, ooh, oh-oh-oh
Get loud, boy meets girl (Hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh (Oh, hey)
We are NCT WISH
Woah, ooh, oh-oh-oh
That’s right, boy meets girl (Hey)
Ooh, woah, ooh-oh-oh-oh
Hey, hey, hey, hey (Oh, hey)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka promuje japoński podwójny singiel NCT WISH, zatytułowany „YO-I-DON! / BOY MEETS GIRL”, którego premiera została zapowiedziana na 15 lipca 2026 roku. Tytuł i początkowa deklaracja – „巡り合う alright (tłum. Przeznaczone spotkanie, w porządku)” – ustanawiają podstawę utworu.
„Chłopak spotyka dziewczynę” nie jest przedstawiane jako przypadkowe zdarzenie, lecz jako kosmiczne, z góry określone wydarzenie, porównywalne do gwieździstej nocy – „星降る夜の出会い”. Powtarzanie tytułu w całym utworze zakotwicza narrację w ponadczasowym, romantycznym archetypie, jednak tekst szybko wykracza poza proste zauroczenie, ukazując to spotkanie jako przełomowy punkt wyjścia, z którego wyrosną wszystkie przyszłe wspomnienia i rozwój jednostek.
Ostatecznie tekst piosenki „BOY MEETS GIRL” interpretuje relację artysta-fan jako święte, przeznaczone spotkanie – wzajemne odkrycie, które zapewnia spokój, dumę i wieczny, poruszający rytm, który przetrwa wszystkie wzloty i upadki oraz upływ czasu.











Komentarze (0)