
Tekst piosenki
Stop in the name of love she said so we waited
Pull the car over I said let’s break in
I never found religion but was born with freedom
That’s the one thing I pray will not be taken
[Pre-Hook]
Kick my shoes off and I will run away
Will run away, will run away
Kick my shoes off and I have a found a place
Have found a place, that I call
[Hook]
Pink fields looking so good
Will I go home or will I run away
Yeah yeah
Pink fields make me feel good
Will I go home or will I run away
Yeah yeah
[Chorus]
Ey yeah ey yeah yeah ahh ahh
Ey yeah ey yeah yeah ahh ahh
Ey yeah ey yeah yeah ahh ahh
Ey yeah ey yeah yeah ahh ahh
Breathe it in and taste it doesn’t get no better
I’ve survived all kinds of stormy weather
Finding ways to kill pain, shiny things go deeper
If I go much further, Amy soon I’ll see ya
[Pre-Hook and Hook]
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pink Fields to historia o wolności. Neon Hitch opowiada w niej słuchaczom o swoim przywiązaniu do niezależności oraz do bycia niczym nieograniczoną. Artystka większość swojego dzieciństwa spędziła podróżując z rodzicami po świecie. Najpierw rodzina przemieszczała się samochodem z przyczepą kempingową, później dołączyła do cyrku Archaos. Wszyscy troje zarabiali pieniądze występując na europejskich ulicach oraz sprzedając ręcznie robioną biżuterię. Te doświadczenia sprawiły, że Hitch pokochała wolność rozumianą jako brak przywiązania do miejsca oraz brak stałych obowiązków.
W utworze, artystka przedstawia swoją wizję idealnego życia. Kobieta nigdy nie była związana z żadną religią. Mimo to w piosence przyznaje się do odmawiania modlitw o nieodbieranie jej poczucia wspominanej wolności. Ma ona dla niej nadrzędną wartość. Tylko będąc nieograniczoną sobą, artystka może być szczęśliwa.
Jedne miejsce, które Hitch kocha to wyimaginowane „różowe pola”. W ich piękno ucieka, kiedy nie czuje się bezpieczna. Otulając się w kwiaty z wyobraźni, dziewczyna szuka spokoju. Często wspomaga się także różnego typu używkami, aby ukoić ból serwowany jej przez rzeczywistość. Boi się jednak, że kiedy codzienność stanie się nie do zniesienia, przekroczy rozsądną dawkę substancji odurzających i dołączy w zaświatach do swojej przyjaciółki Amy Whinehouse, której zadedykowała Pink Fields.











Komentarze (0)