
Tekst piosenki
[Verse 1: Hyein]
보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에
나는 말을 거는데
보내지는 않을래
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고, 있지만
매일 이런 건 아냐
[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐
[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (No, no)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (No, no)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)
[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna be the one to get hurt
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I’m not gonna be the one to get hurt
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hurt” to utwór pochodzący z wydanego 1 sierpnia 2022 roku debiutanckiego albumu EP nowo powstałej południowokoreańskiej grupy dziewczęcej NewJeans (뉴진스). Wydawnictwo „NewJeans 1st EP ‘New Jeans’” zapowiadał tylko jeden singiel, który ukazał się 22 lipca 2022 roku. „Hype Boy”, „Hurt” oraz „Cookie” ukazały się między 23 lipca a 1 sierpnia 2022 roku, jednak nie zyskały miana singli. Projekt „NewJeans 1st EP ‘New Jeans’” ukazał się nakładem południowokoreańskiej wytwórni ADOR (어도어), do której należy Zespół.
Utwór „Hurt” jest opowieścią o niepewności kochanków, którzy budują nowy związek. Jedna ze stron nie jest pewna swoich uczuć, nie potrafi złożyć jednoznacznej deklaracji dotyczącej omawianej relacji, przez co druga strona podejmuje decyzję o zdystansowaniu się i poczekaniu na decyzję ukochanej osoby. Osoba wypowiadająca się w piosence swoją decyzję motywuje tym, że nie chce stać się ofiarą zawodu miłosnego – „(…) Czuję się odległa/ Podejdź trochę bliżej, hej/ Ale jeśli nie masz pewności/ Nie będę tą, która zostanie zraniona (…)”











Komentarze (0)