Tekst piosenki
You keep saying that you’re alright
But I can see it through
Your fake smile
You’re alone
There’s a reservoir in your eyes
That you’ve been holding
Back a long time
What’s wrong
Darling you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know I’ll be OK
Fire away
Fire away
You hold me close but at a distance
Thinking I don’t ever listen
But I do
I know sometimes it gets confusing
You might be lost but I ain’t losing you
Darling you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know I’ll be OK
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away
And I hope it stayed in your head
When you’re losing your grip
That even if I don’t understand
You can talk to me
Fire away
Fire away
Oh, fire away
Fire away
Fire away
Tłumaczenie piosenki
Wciąż powtarzasz, że wszystko u ciebie w porządku
Ale widzę to na przestrzał
Twój fałszywy uśmiech
Jesteś sama
W twoich oczach jest rezerwa
Którą trzymasz w sobie
Od długiego czasu
Co jest nie tak?
Kochanie nie musisz tego trzymać w sobie
Nie musisz się bać
Możesz śmiało się wyładować
Bo wiedz, że ja dam sobie radę
Strzelaj
Strzelaj
Trzymasz mnie blisko, ale na dystans
Sądzisz, że nigdy cię nie słucham
Ale słucham
Wiem, że czasami możesz się pogubić
Może jesteś zagubiona, ale ja cię nie stracę
Kochanie nie musisz tego trzymać w sobie
Nie musisz się bać
Możesz śmiało się wyładować
Bo wiedz, że ja dam sobie radę
Strzelaj
Strzelaj
Strzelaj
Strzelaj
I mam nadzieję, że wbiłaś to sobie do głowy
Kiedy tracisz grunt pod nogami
Nawet jeżeli tego nie rozumiem
Możesz ze mną porozmawiać
Strzelaj
Strzelaj
Och, strzelaj
Strzelaj
Analiza piosenki
„Fire Away”, z debiutanckiego albumu Nialla Horana, to powolna, ocierająca się o jazz piosenka. Została ona wykonana na 2017 Flicker Sessions Tour przed premierą wydania debiutanckiego solowego albumu „Flicker”.
W istocie jest to obietnica składana ukochanej osoby, którą Niall zawsze będzie kochał i wspierał bez względu na to jak trudne rzeczy nastaną w ich wspólnym życiu Niall zdaje sobie sprawę, że jego ukochana cierpi, ale tak naprawdę nie mówi mu, co jest nie tak. Ukrywa przed nim całą prawdę, co rzutuje na dalsze funkcjonowanie w tej relacji. Niall nie może jej w pełni zaufać i pomóc jeśli zataja przed nim prawdę.
Horan zdaje sobie sprawę, że przesłuchanie może być irytujące i porównuje je do broni lub dział. Ale, z miłości do niej, zapewnia, że jest to w tym przypadku konieczne. Tylko tak może jej pomóc i wyzwolić od cierpienia.
Komentarze (0)