
Tekst piosenki
[Chorus: Kylie Minogue]
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
[Verse 1 : Nick Cave]
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
[Verse 2 : Kylie Minogue]
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face
[Chorus]
[Verse 3 : Nick]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I’d seen
I said, „Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?”
[Verse 4 : Kylie]
On the second day he came with a single red rose
Said: „Will you give me your loss and your sorrow”
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, „If I show you the roses, will you follow?”
[Chorus]
[Verse 5 : Kylie]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt (stood smiling) above me with a rock in his fist
[Verse 6 : Nick]
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
And I kissed her goodbye, said, „All beauty must die”
And lent down and planted a rose between her teeth
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka nagrana w duecie Nick Cave, Kylie Minogue. Stanowi przypis do miejskiej legendy o dziewczynie imieniem Elisa Day, która została zamordowana przez swojego kochanka.
Historia miałaby się dziać w średniowieczu. Piękna dziewczyna poznaje chłopaka, z którym umawia się trzy dni z rzędu. Pierwszego dnia spotykają się w jej domu, drugiego młodzieniec wręcza jej kwiat róży i zaprasza na spotkanie „tam, gdzie rosną dzikie róże”. Kiedy dziewczyna dociera na wyznaczone miejsce nad rzeką, chłopak uderza ją kamieniem w głowę i morduje, wypowiadając słowa „wszystko co piękne musi umrzeć”.
Piosenka stanowi swoisty dialog między wcielająca się w postać Elisy Kylie Minogue, a Nickiem Cavem grającym postać młodego kochanka. Opowiadają oni swoimi ustami starodawną historię o nieszczęśliwej miłości i okrutnym morderstwie. O tym, że piękno umiera. Tam, gdzie rosną dzikie róże.













Komentarze (0)