Tekst piosenki
[Verse 1]
Hold me down under the water
You know well that I can’t swim
I’m not tryin to be a matyr
Know that I won’t let you in
Safe and warm inside myself
But you need more, someone else
[Chorus]
You need space, you need time
You take yours and I’ll take mine
Come closer, so I can be the one to push
Its not me, its just you
It doesn’t mean shit when it falls through
Come closer, so I can be he one to push you
The one to push
[Verse 2]
Hold me tight enough to kill me
Bite my tongue so I can’t speak
Clip my wings so I can’t fly
Bury me deep but I won’t die
Was it worth it? (Worth it, worth it)
[Chrous]
You need space, you need time
You take yours and I’ll take mine
Come closer, so I can be the one to push
Its not me, its just you
It doesn’t mean shit when it falls through
Come closer, so I can be he one to push you (push you)
The one to push you (push you)
[Bridge]
Guess I needed you enough not to notice
Guess I wanted you enough to lie
You where so many faces, should have known it
But that sure was a beautiful disguise
[Chrous]
You need space, you need time
You take yours and I’ll take mine
Come closer, so I can be the one to push
Its not me, its just you
It doesn’t mean shit when it falls through
Come closer, so I can be he one to push you (push you)
The one to push you (push you)
[Outro]
Someday with the past
We make love, and we attack
Let me hold you
So you can be the one to push back
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powstrzymaj mnie pod wodą
Dobrze wiesz, że nie umiem pływać
Nie staram się być męczennikiem
Wiedząc, że cię wpuszczę
Bezpiecznie i ciepło wewnątrz mnie
Znaczysz więcej nić ktokolwiek inny
[Refren]
Potrzebujesz przestrzeni, potrzebujesz czasu
Bierz ją a ja wezmę moją
Podejdź bliżej bym mógł być tym, do popchania
To nie ja, to tylko ty
To nie znaczy nic kiedy dojdzie do skutku
Podejdź bliżej bym mógł cię popchnąć
Tym, który cię popchnie
[Zwrotka 2]
Trzymaj mnie na tyle mocno, by mnie zatrzymać
Ugryź mój język, bym nie mógł mówić
Obetnij mi skrzydła, bym nie mógł latać
Pochowaj mnie głęboko, ale ja nie umrę
Czy to było tego warte?
[Refren]
Potrzebujesz przestrzeni, potrzebujesz czasu
Bierz ją a ja wezmę moją
Podejdź bliżej bym mógł być tym, do popchania
To nie ja, to tylko ty
To nie znaczy nic kiedy dojdzie do skutku
Podejdź bliżej bym mógł cię popchnąć
Tym, który cię popchnie
[Most]
Przypuszczam nie potrzebowałem cię nie do zauważenia
Przypuszczam chciałem cię nie do kłamania
Ubierasz tak wiele twarzy, powinienem wiedzieć
Ale to rzeczywiście było pięknym przebraniem
[Refren]
Potrzebujesz przestrzeni, potrzebujesz czasu
Bierz ją a ja wezmę moją
Podejdź bliżej bym mógł być tym, do popchania
To nie ja, to tylko ty
To nie znaczy nic kiedy dojdzie do skutku
Podejdź bliżej, bym mógł cię popchnąć
Ten, który cię popchnie
[Outro]
Ale nie mogę zapomnieć przeszłości
Kiedy uprawialiśmy miłość, a kiedy ty?
Pozwól mi cię trzymać
Więc mogę być tym, który cię odepchnie
Analiza piosenki
„Push” to piosenka o zbliżeniu się do ukochanej, która w przeszłości nadużyła zaufania swego wybranka. Serce Nicka jest złamane. Wciąż ją kocha i nie potrafi zapomnieć tych wszystkich chwil, które spędził w jej towarzystwie. Nie potrafi jednak wybaczyć tej zdrady.
Kobieta, którą Nick szczerze kocha, potrzebuje przestrzeni i czasu, aby wszystko na spokojnie sobie przemyśleć. To również jest dla niej trudne. Potrzebuje bliskości ukochanej, aby mógł ją we właściwym momencie odepchnąć i wypędzić ze swego życia na zawsze.
Kochankowie walczyli o to uczucie zbyt długo. Nick starał się udawać, że nic się nie stało, jednak nie potrafi zapomnieć tego co zrobiła. Mówi, że tym razem chce być tym jednym, który ją wypchnie, kiedy ta zbliży się do niego, aby w ten sposób mogła zrozumieć, jak się obecnie czuje.
Komentarze (0)