
Tekst piosenki
[Hook: Lunchmoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
[Verse 1: Nicki MInaj]
Yo, he in love with a ghetto girl
He said he want a piece like Metta World
Pat, pat on the kitty cat
He don’t mess with them…regulars
He tryna kick it like a ninja
He tryna stick it like syringes
He don’t ever play the benches
So I’ma let him touch it if he playin’ with some inches
[Pre-Hook: Nicki Minaj]
I know that you want it
I see that you watching
You love when I wine it
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Where di hot gyal dem
[Hook: Lunchmoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
[Verse 2: Nicki Minaj]
Put it in his face like a cop badge
He wanna pound it like a hashtag
He gonna have to get the wash rag
If he shoot it up, I’m gonna bust back
Them island girls is the baddest (mm)
American girls run the planet (mm)
South African, European, Asian, Australian
And my Canadian Girls
[Pre-Hook: Nicki Minaj]
I know that you want it
I see that you watching
You love when I wine it
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Where di hot gyal dem
[Hook: Lunchmoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
[Bridge: Nicki Minaj]
All the bad boys try to push up on me (Hey)
He want a bad girl to come and spend his money (Hey)
He say it taste good, just like honey (Hey)
He in love with a girl from the islands
And how the miniskirt flow
[Pre-Hook: Nicki Minaj]
I know that you want it
I see that you watching
You love when I wine it
You know that I’m sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Where di hot gyal dem
[Hook: Lunchmoney Lewis]
Brixton girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Trini dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls, dem a pat the pum pum
Dem a wine up dem waist, dem a pat the pum pum
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W piosence słyszymy, oprócz samej Nicki, Lunchmoney Lewisa, który towarzyszy artystce w opowieści przepełnionej seksualnością, erotycznymi rytmami. Całość inspirowana jest miejsce, w którym urodziła się Minaj. Trinidad i Tobago na zawsze pozostanie bowiem w jej ognistej krwi. W tekście piosenki daje wyraz tej stronie swojej natury i daje lekcję historii na temat karaibskich tańców.
Już na początku utworu Lewis opowiada o tanecznych ruchach dziewczyn z Karaibów, które właśnie w tańcu wyrażają swoją kobiecość, pewność siebie i swojego ciała. Podkreślają kulturowe atuty swojej kobiecości, wirują biodrami, cieszą się swoją wolnością. Jednocześnie wokalista nawiązuje od razu do miejsca, w którym wychowała się mała Nicki. Jako dziewczynka przybyła wraz z rodzicami do Queens, gdzie spędziła dzieciństwo.
Sama Minaj opowiada o swojej kobiecej sile, mocy, którą roztacza nad mężczyznami. Mówi o chłopaku, który pragnie jej bliskości, chce być z nią, zawsze obok. Jest gotów wiele dla niej zrobić. A jej nie dziwi taka postawa – jest bowiem wyjątkowa i wybitnie seksowna. Chwali się sobą, swoimi atutami i ma świadomość tego, jak działa na mężczyzn.












Komentarze (0)