
Tekst piosenki
[Intro]
Night Skinny fra’
Prima, prima li facciamo a pezzi e poi contiamo i pezzi
Hai capito?
Eheh, già sai
Luchè, ah, si
[Strofa 1]
La mia vita è in bilico su un filo di filigrana
Sono indeciso tra una cubana e un’africana
Non so se sventolare una bandiera o una bandana
Dammi solo un altro giorno e sarà come a Columbine
Non dissarmi mai, pussy boy, non farlo mai
Ti mangio vivo, come mangio un’ostrica
Di solito tranquillo, non rispondo mai nei dischi
Ma Night Skinny mi ha fatto bere un po’ troppo whisky
Sin da piccolo il mio film preferito Happy Days
Le arrivo in bocca e poi le chiedo di sorridere
Siete la new school, io a stento ho imparato a scrivere
Ho fatto solo classici perché ho classe da vendere
E scappa via se vuoi il featuring senza grana
In strada litigano a chi è meglio: io, Guè e Marra
Preso il flow in affitto adesso paga la caparra
Ho una caria tra i denti perché mi mangio ogni barra
[Ritornello]
Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato „Malammore” sul mio fianco
Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato „Malammore” sul mio fianco
[Strofa 2]
La mia vita è un film ma non guardo mai gli altri
Hai pagato il prezzo, sì hai scontato dieci anni
Puzzo di soldi sporchi, sto provando a lavarli
Non porto più rancore, non porto più i bagagli
Non rispetto un dissing, non rispetto una minaccia
Mi portano la tua testa così me lo dici in faccia
Amo solo sotto le lenzuola, solo sotto una sostanza
Giovane crudo e famoso, tocco il cielo in una stanza
Le mie troie tutte in fila, ma non vestono sportivo
Posso anche non fumare, c’è troppo fumo passivo
Troppo vero, come fai?
La mia storia su Real Time
Vai a scuola ma non sai
Cosa cambia tra un classe R e un classe A
Glielo sparo in culo twerka
Ti sparo alle gambe e fai yoga
Tagliato per 'sta roba, fra’, un diamante
Tu m’hai tradito, fra’, sei un amante
[Ritornello]
Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato „Malammore” sul mio fianco
Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato „Malammore” sul mio fianco
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Beat utworu zawiera próbkę „Prison Song” Tommy’ego Butlera, soulowej piosenki, która została również zsamplowana w hicie Future „Mask Off” (wydanym również w 2017 roku). „Al mio side” został następnie ponownie wstawiony jako bonusowy utwór na wersji CD (i jako ostatni utwór na winylu) albumu „Potere di Luchè”, wydanego w 2018 roku dla Universal Music Italia.
„To mój absolutnie ulubiony utwór na płycie. Ta sama próbka co Future w „Mask Off”, zrobiłem to wcześniej, rok wcześniej. Zrobiłem ten beat i wysłałem tę wokalną notatkę do Luchè, który w międzyczasie próbował otworzyć pizzerię w Nowym Jorku i burgerownię w Londynie, wiem, że mu się udało.
Dawał tym meksykańskim [pizzaioli] dzień treningowy […] i przesłał mi flow, notatka nazywa się „flow for Night Chudy”, w wymyślonym języku. Makaroniczny przepływ w języku angielskim, który od czasu do czasu przechodzi we włoski: genialne.
Kiedy wysłałem beat do Luki, od razu odpowiedział nutą wokalną, w której symulował możliwy flow i już stamtąd zrozumiałem, że utwór pozostanie w mojej pamięci na długie lata. Miło było go złapać w Mediolanie”.











Komentarze (0)