
Tekst piosenki
[Verse 1: Trent Reznor]
I got my head but my head is unraveling
Can’t keep control, can’t keep track of where it’s traveling
I got my heart but my heart’s no good
And you’re the only one that’s understood
I come along but I don’t know where you’re taking me
I shouldn’t go but you’re wrenching, dragging, shaking me
Turn off the sun pull the stars from the sky
The more I give to you the more I die
[Pre-Chorus:]
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you
[Chorus:]
You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug
You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug
[Verse 2:]
You make me hard when I’m all soft inside
I see the truth when I’m all stupid-eyed
Your arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart
My blood just wants to say hello to you
My fears want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
(How very little bit is left of me)
[Pre-Chorus]
[Chorus 3x]
You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug
[Outro:]
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
(Take me with you)
Without you
Without you everything falls apart
(Take me with you)
Without you
It’s not as much fun to pick up the pieces
(Take me with you)
Without you
Without you everything falls apart
(Take me with you)
Without you
It’s not as much fun to pick up the pieces
(Take me with you)
It’s not as much fun to pick up the pieces
(Take me with you)
It’s not as much fun to pick up the pieces
Without you
Without you everything falls apart
Without you
It’s not as much fun to pick up the pieces
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowym „perfekcyjnym narkotykiem” wbrew pozorom nie musi być żadna konwencjonalna używka. Ten kawałek zdaje się raczej opowiadać o toksycznej miłości, która potrafi wyniszczyć nas tak samo, jak chociażby heroina, czy inne zakazane substancje. Trent porównuje tu właśnie ukochaną osobę do niszczycielskiego narkotyku, wskazując, że nie potrafi żyć bez tego kogoś, ale jednocześnie jest powoli wyżerany od środka przez swe uczucie.
Ta, która niszczy jego świat jest dla niego paradoksalnie tą, która ten sam świat trzyma w kupie. Umysł autora kręci się już tylko i wyłącznie wokół tej kobiety, dokładnie tak samo jak narkoman, myślący o swym ukochanym specyfiku. Reznor wciąż potrzebuje więc kolejnej dawki swej miłości, bez niej wszystko wokół wydaje się kompletnie bezwartościowe. Będzie podążał za ukochaną nawet w objęcia śmierci, bo życie w samotności jest dla niego nie do zniesienia.
To, że krok po kroku zbliża się do swojej zguby, angażując się w ten związek, nie jest wystarczającym powodem, by się opamiętać. Miłość jest jedynym sposobem na szczęście, więc wypuszczenie jej z rąk to ostatnia rzecz, jaką autor chciałby zrobić.















Komentarze (0)