
Tekst piosenki
[Verse 1]
I wish that I could shut you off, keep you muted
I wish I knew the difference between your voice and mine
And mine
I’m always puttin’ out the fires that you started
And every time I look around, it just looks bad on me
On me
[Pre-Chorus]
You only show up when it’s inconvenient
Always talkin’ loud, fill my head with lies
Keepin’ me home, keepin’ me from leavin’
You love just to take my time
[Chorus]
Why you hate me, (Hate me), hate me?
All you do is suffocate me, can’t breathe
And if I could choose (Ooh)
It’d be mе without you (Ooh)
You drain me (Drain me), drain me
All you do is try to changе me (Change me) lately
And if I could choose (Ooh)
It’d be me without you (Ooh)
[Verse 2]
Ooh, it’s crazy, crazy, crazy (Crazy, crazy, crazy)
It’s how you make me feel
Oh, your power is amazin’ (Power is amazin’)
I don’t recognize myself, no, no (No, no, no, no, no, no)
No, no (Ooh)
[Pre-Chorus]
You only show up when it’s inconvenient
Always talkin’ loud, fill my head with lies
Keepin’ me home, keepin’ me from leavin’
You love just to take my time
[Chorus]
Why you hate me, (Hate me), hate me?
All you do is suffocate me, can’t breathe
And if I could choose (Ooh)
It’d be me without you (Ooh), oh
You drain me (Drain me), drain me
All you do is try to change me (Change me) lately
And if I could choose (Ooh)
It’d be me without you (Ooh)
[Bridge]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Why won’t you let me go? (Oh, oh-oh)
Go (Ooh)
Ooh (Oh, oh-oh)
Oh no, no, no (Oh, oh-oh)
Why won’t you let me go? (Oh, oh-oh)
Go (Ooh)
[Outro]
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Anxiety (Burlinda’s Theme)” to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2021 roku albumu studyjnego amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Joanny Noëlle Blagden Levesque, zatytułowanego „Trying Not To Think About It.” Album ukazał się nakładem wytwórni Warner Records. W jednym z wywiadów Artystka stwierdziła: „Napisałam to z perspektywy mechanizmu ochronnego, który czasami mam, przygotowując się na najgorsze w związku – czy to romantycznym, czy zawodowym, nawet jeśli to nie jest to, co ostatecznie się dzieje.”
Tak na temat piosenki „Anxiety (Burlinda’s Theme)” wypowiedziała się JoJo: „Gdzieś na przestrzeni lat stałam się kimś, kto nosił wszystkie moje lęki, niepokoje, zawieszenia i negatywne przekonania o sobie jak zbroję. Ta piosenka opowiada o chęci zerwania ze swoim niepokojem – rozmawiam z nim tak, jakby to był agresywny związek. BO TO JEST TO. Może sprawić, że będziesz mały, odizolowany, nieszczęśliwy, przestraszony, niezdolny do działania najlepiej jak potrafisz i osiągnięcia swojego potencjału. (…)”
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, udostępnionym w mediach społecznościowych, można przeczytać: „Byłam zdecydowanie w baaardzo innym nastroju, kiedy zaczęłam pisać to EP… Przygnębiona, przybita, pozbawiona motywacji, niepewna czegokolwiek: szczególnie siebie. Myślałam o tym projekcie jako 'kapsułce’, ponieważ tak naprawdę działa jak kapsuła czasu, w której byłam pod koniec zeszłego roku. Zdezorientowana, wyczerpana emocjonalnie i tak poobijana. Jakbym nad moją głową ciągle wisiała deszczowa chmura i nie widziałam możliwości pojawienia się słońca.”
„Pisanie tych uczuć, dzielenie się nimi z innymi ludźmi – uświadamianie sobie, jak wiele innych jest związanych z tymi uczuciami – i umieszczanie ich w piosenkach było częścią tego, co powoli, ale pewnie wyprowadziło mnie z tego miejsca zawieszenia. Ale wszystkie piosenki w tym dorobku są reprezentatywne dla tego, jak przygnębione, niespokojne, negatywne myśli wpływają na nas i mogą mieć również wpływ na ludzi wokół nas.”











Komentarze (0)