
Tekst piosenki
[Intro]
Ah-uh, a-hu
Ay, ay, ay, ay, ay
[Verse 1]
She’s mine 勝利の女神よ (-よ)
針の穴通す 赤い糸 (-糸)
こんな風にやるさ like this (Like this)
音楽に賭けて I believe, da-da
口だけじゃ終わらない my party
後ろ向きな style に無関心
追いかけるチーターの本能に
火をつけた超本人, 止まらないさ
まだまだ we don’t stop (Stop)
荒ぶるとそう bring it on, bring it on, ha
キリキリマイ 君ぐらっぐらの knees weak
持ってけ, 持ってけ my style is this
[Pre-Chorus]
Now everybody wants the best of me
Sayin’ what they want, na-na-na
Hold up, wait, turning all the heat on (I’mma be)
Breaking through the void loud
Just watch your world go upside down
Attention
[Chorus]
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
[Post-Chorus]
Gotta scream loud (Yeah), you a big part (Yeah)
Show me big love (Yeah), you the real ’cause (Yeah)
It’s not a mistakе, I made it this far
You know that everyonе’s voice be my ammo
[Verse 2]
Woo, yeah, it’s me with the super clean fit up
Watch how you move ’cause you should know better
慌てさせるほどの韻とflow
上を向け, 上を向け, 上を向け
Go down and check we are the best, nobody else, yeah
Better believe anything else, get ya facts checked
I got oodles and oodles and there’s a few of my screws lose
Run or I’ll lose you, I’m flying high like balloons do
行動カーつで
崩壊させるぜ常識
Mm, I don’t think they heard me so
Turn it up right now (Yeah)
[Pre-Chorus]
Now everybody wants the best of me
Sayin’ what they want, na-na-na
Hold up, wait, turning all the heat on (I’mma be)
Breaking through the void loud
Just watch your world go upside down
Attention
[Chorus]
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
[Post-Chorus]
Gotta scream loud (Yeah), you a big part (Yeah)
Show me big love (Yeah), you the real ’cause (Yeah)
It’s not a mistake, I made it this far
You know that everyone’s voice be my ammo
[Bridge]
Keep it wilding
Keep on shinning
Leave me blinded
Blinded, ooh, yeah
This is what I need, this what I need, yeah
Never gonna leave, never gonna leave, yeah
Number one team, number one team, yeah
You better pay attention
[Chorus]
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
Hands up, hands up, hands up
Alright, ’cause your voices give me ammo
[Post-Chorus]
Gotta scream loud (Yeah), you a big part (Yeah)
Show me big love (Yeah), you the real ’cause (Yeah)
It’s not a mistake, I made it this far
You know that everyone’s voice be my ammo
[Outro]
(Ah-ah-ah-ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ammo
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ammo
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah, ah, ah, ah, a-a-a-a-ammo
It’s not a mistake, I made it this far
You know that everyone’s voice be my ammo
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„AMMO” to singiel południowokoreańskiej męskiej grupy NOWZ (나우즈) / NOWADAYS (나우어데이즈), w którym gościnnie wystąpił YRD Leo. Piosenka ukazała się w ramach wydanego 4 marca 2026 roku albumu „NOWZ”, na którym znalazły się japońskojęzyczne wersje czterech piosenek grupy. Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni WARNER MUSIC JAPAN INC. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).
Piosenka „AMMO” to hymn artystycznego potencjału i symbiotycznej relacji między wykonawcami a fanami/publicznością. Tytuł utworu stanowi jego centralną metaforę: głosy, energia i wsparcie fanów są nie tylko doceniane – stanowią niezbędne paliwo, tytułową amunicję, która napędza determinację, pewność siebie i nieustający sukces grupy. To deklaracja współzależności, w której siła artystów jest bezpośrednio dostosowana do natężenia dźwięku widowni.
„AMMO” to utwór o pięknym, niezbędnym przepływie energii między grupą a jej fanami. Artyści wnoszą talent, determinację, „ogień i flow”. Jednak bez głosu/wsparcia publiczności, który służy jako amunicja, ten ogień osłabłby i zgasł. NOWZ i YRD Leo stworzyli hymn, który nie tylko dziękuje fanom, ale dodaje im siły, czyniąc z nich istotnych bohaterów historii, a nie tylko jej obserwatorów. „AMMO” to deklaracja, że artyści i publiczność razem stanowią niepowstrzymaną siłę – „zespół numer jeden”, napędzany miłością, lojalnością i prostym, potężnym aktem podnoszenia głosu.











Komentarze (0)