Tekst piosenki
[Intro]
Are you trying to find something that you couldn’t remember?
Or should we just try and find something new at this point?
I guess we should try something new at this point, yeah
Do you-Do you-Do you think about me?
Ey, ja, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, ah
[Verso]
¿Cómo te sientes estos meses que no estoy allá contigo?
Y tú no entiendes por qué me fui, no importa cuánto te lo explico
Si no me iba no creo que seguiríamos juntos, entiende
Que me voy de tu la’o la verdad porque no quiero perderte
[Pre-Estribillo]
Y sé que sientes tú lo mismo que yo
Desde ese atardecer en Nueva York
No funciona de lejos, no funciona de cerca, dime: ¿Cómo le hacemos?
Yeah, ey
[Estribillo]
Ciencia ficción que tú y yo duremos
Pero no soy na’ cuando estoy sin ti, yeah, ey
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”, woh-woh-wow
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”, yeah, ey
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”
[Puente]
Oh-oh-oh
Dices que me calle, no quieres hablar, yeah (Oh-oh-oh)
Fumando marihuana pa’ desconectar, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
¿Por qué me avientas las fotos y me evitas?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Si hoy me odias, yo no te culpo, me identifico
Pero te necesito, baby, te necesito
[Pre-Estribillo]
Y sé que sientes tú lo mismo que yo
Desde ese atardecer en Nueva York
No funciona de lejos, no funciona de cerca, dime: ¿Cómo le hacemos?
Yeah, ey
[Estribillo]
Ciencia ficción que tú y yo duremos
Pero no soy na’ cuando estoy sin ti, yeah, ey
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”, woh-oh-oh
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”, yeah, ey
Dije: „No soy na’ cuando estoy sin ti”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o dwojgu kochanków, którzy pomimo odległości i różnych przeciwności próbują zrozumieć swoje uczucia. W intro podmiot liryczny zastanawia się nad swoją relacją i czy warto wracać do wspomnień czy może lepiej spróbować czegoś nowego. Zadaje pytanie, czy druga osoba nadal o nim myśli, co sugeruje, że oboje mają niepewność co do dalszego ciągu ich związku.
W pierwszym wersie podmiot liryczny zwraca się do partnera, opisując swoje uczucia po wyjeździe. Mówi, że pomimo prób wyjaśnienia powodów swojej decyzji, partner wciąż go nie rozumie. Przyznaje, że opuszczenie ukochanej osoby było trudne, ale konieczne, aby nie stracić tej relacji. To pokazuje, że decyzja o wyjeździe była przemyślana i wynikała z obawy przed pogorszeniem się ich związku.
W refrenie podkreśla, że bez tej osoby czuje się niczym, a ich trwanie razem wydaje się jak z filmu science-fiction, co oznacza, że ich relacja jest skomplikowana i niemal nierealna. W mostku podmiot liryczny opisuje trudne chwile, kiedy partner unika rozmów i ucieka w używki, by zapomnieć o problemach. Pomimo tego wyznaje, że potrzebuje drugiej osoby i czuje silną więź, która ich łączy. Piosenka kończy się ponownym podkreśleniem, że bez ukochanej osoby czuje się pusty, co pokazuje głębię jego uczuć.










Komentarze (0)