
Tekst piosenki
[Intro]
Why? Why? Why?
[Verse 1]
A nice chilling holiday
With friends’ laughter my head is swaying
Holding a drink, I say
„I can live with this, hooray! Not so bad”
Why? これじゃなきゃと決めつけてばかりで
ザラついた気持ち 飲み込んでながして
[Pre-Chorus]
It’s okay to sing a song
With a guitar out of tune
No need for umbrellas (Um-um)
Under the rainy blue
[Chorus]
Life goes like 日々変わる
Swinging back and forth like a pendulum
Turn it up 欲しくなる
少しの慰めとmusic tu-tu-lu
Play it loud, come on and show us
The special recipe that everyone has
When you tap, it’ll be unwrapped
That’s what makes us clap (Tu-tu-lu)
[Post-Chorus]
Right? Right? Right?
[Verse 2]
過去の「間違い」が今じゃ「正解」になって
価値観ってなんだっけ? 口いっぱいに頬張って
My mind
誰かのために背伸びしてばかりで
ぐらついた自尊心 たてなおせたらいいな
[Bridge]
On your rainy day
A soup to warm you, ay
Sweet, bitter, salty, sour
Oh, refine my recipe
It tastes so new, but I like it better
そのままでいい go on (Ay, ay, ay)
[Guitar Solo]
[Chorus]
Life goes like 日々変わる
Swinging back and forth like a pendulum
Turn it up 欲しくなる
少しの慰めとmusic tu-tu-lu
Play it loud, come on and show us
The special recipe that everyone has
When you tap, it’ll be unwrapped
That’s what makes us clap (Tu-tu-lu)
[Post-Chorus]
Right? Right? Right?
[Outro]
Right? Right? Right?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Recipe” to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego męskiego trio Number_i. Wydawnictwo noszące tytuł „No.Ⅰ” ukazało się za pośrednictwem wytwórni TOBE Co., Ltd. (株式会社 TOBE). Za produkcję projektu odpowiedzialny jest Yuta Kishi (岸優太).
Piosenka „Recipe” uosabia temat znajdowania pocieszenia i radości w codziennych chwilach życia, nawet pośród niepewności i zmian. Teksty przedstawiają podróż, która łączy osobiste refleksje z szerszym komentarzem na temat tego, jak rozwija się życie. Poprzez wzajemne oddziaływanie muzyki, przyjaźni i akceptacji niedoskonałości, piosenka oferuje ciepłe zaproszenie do przyjęcia wzlotów i upadków życia razem z innymi.
Utwór stanowi zdrowe przypomnienie, aby celebrować różnorodność doświadczeń życiowych, jednocześnie doceniając więzi, które tworzymy z innymi. Piosenka wzywa słuchaczy do rozpoznania ich wyjątkowych podróży i docenienia piękna w niedoskonałości. Łącząc osobiste refleksje ze wspólnymi doświadczeniami ludzkimi, skutecznie zachęca do poczucia jedności i akceptacji w ciągle zmieniającym się świecie.











Komentarze (0)