Tekst piosenki
Listen, I know it’s been hard
You know it’s no different for me
We’re less than a zero-sum game now
And baby, we both know that’s not how it’s supposed to be
[Chorus]
The writing’s on the wall
It seems like forever
Since we had a good day
The writing’s on the wall
[Hook]
But I just want to get you high tonight
I just want to see some pleasure in your eyes
Some pleasure in your eyes
I go too hot, and you go too cold
And we both fall apart
Then you bring your mind to rest against mine
But the mind has no say in affairs of the heart
[Chorus]
[Hook]
Then you bring your mind to rest against mine
But the mind has no say in affairs of the heart
[Chorus]
[Hook]
I just want to get you high
Just want to get you high
Just want to get you high
Even if it’s the last thing we do together
Even if it’s the last thing we do together
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka mówi o pogrążonym w kryzysie związku, którego rozpad jest już nieuchronny. Pomiędzy kobietą a mężczyzną powstały różnice i podziały tak głębokie, że nie sposób już przez nie przejść i znaleźć wspólnego języka.
Tytułowe „pismo na ścianie” może stanowić nawiązanie do biblijnej Księgi Daniela. Chodzi o fragment opisujący ucztę wyprawioną przez babilońskiego króla, podczas której na ścianie pojawiła się ręka pisząca słowa „mene, takel, fares”. Było to proroctwo niechybnej zagłady Babilonu i śmierci władcy. Podobnie w piosence OK Go nadchodząca tragedia – rozpad związku – jest czymś, czego nie sposób już uniknąć.
Z przekazem piosenki koresponduje innowacyjny teledysk, w którym pojawiają się liczne iluzje optyczne. Zespół chciał w ten sposób nawiązać do tego, w jaki sposób skłóceni ze sobą mężczyzna i kobieta postrzegają te same rzeczy na różne sposoby.
Komentarze (0)