
Tekst piosenki
[Intro: Oki]
Jeszcze raz zostanę tak, bo pobuduję się dom
Let’s go, let’s go, let’s go
Jeszcze raz zostanę tak, bo pobuduję się dom
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom (Bitch)
[Refren: Oki]
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
Szykowałem ten grunt od małolata, możesz stawiać swój (Bitch)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
Szykowałem ten grunt od małolata, możesz stawiać swój
[Zwrotka 1: Oki]
Wiesz, że nie chodzi o teren, oh
Nie jestem dewelop—, deweloperem, oh
Wiesz, że nie kłamie jak wchodzę ci z takim numerem
Za mną blok, za blokiem, a nie z żaden broker
Który z każdym krokiem liczy flotę, no
Który z każdym krokiеm liczy flotę, to nie ja
Zbudowałem miejscе, jeśli chciałbyś, możesz wpaść
Jest dla ciebie przestrzeń, jest już w każdym z polskich miast
Nie za, bez cen, nie za, sześć zer
Leci ze mną ona (Też chce)
Chodź tu, cho no tu, chodź tu, ku*wa mać, nim odejdę
[Przedrefren: Oki]
Kilometry od domu szukałem flow, ej (Szukałem flow)
Lata latania, łapania, o mam, let’s go, ej (Let’s go)
Szukam nowego doznania, żeby dokończyć nagrania
By dać im to, czego chcą (I zbudować)
[Refren: Oki]
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
Szykowałem ten grunt od małolata, możesz stawiać swój (Bitch)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
Szykowałem ten grunt od małola—
[Zwrotka 2: Oki, Young Igi]
W moim domu zawsze był hałas
Dlatego nawet na festiwalach mam dach nad głową
Bez Ciebie widzę w 2D i słyszę w mono
Yeah, dziesięć milionów czy dziesięcioro
Gdziekolwiek jesteś na słuchawkach jestem
Z pustego pokoju bez braci do trio co jedzie po Polsce
Znalazłem nową rodzinę i nie mogę teraz już o tym zapomnieć
Że chcieliśmy domy z widokiem
Te domy z widokiem na pole golfowe
I jestem wdzięczny
Babcia powtarzała mi, że grunt to zdrowie, yeah
Mam wiele więcej niż widok (Widok)
Podejdź i rzuć swoim okiem (Okiem)
Opowieść trochę jak Rowling (Stones)
Opowieść trochę Tolkien (Woah)
Najlepszy w tym, że jest o mnie
Najlepszy w tym, że też o mnie
Nie pomyślałbyś o takim obrocie spraw po pierwszej stronie, yeah
[Przedrefren: Oki]
Kilometry od domu szukałem flow, ej (Szukałem flow)
Lata latania, łapania, o mam, let’s go, ej (Let’s go)
Szukam nowego doznania, żeby dokończyć nagrania
By dać im to, czego chcą (I zbudować)
[Refren: Oki]
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
Szykowałem ten grunt od małolata, możesz stawiać swój (Bitch)
Dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom, dom
Od fundamentu po dach, to trwało lata (Już jest twój)
[Outro]
Dom
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DOM” to utwór pochodzący z wydanego 7 czerwca 2024 roku nowego albumu studyjnego polskiego rapera Oskara Kamińskiego, lepiej znanego pod pseudonimem Oki. Wydawnictwo noszące tytuł „ERA47” ukazało się za pośrednictwem wytwórni 2020 Label. Projekt jest następcą albumu „PRODUKT47” z 2022 roku.
Nagrany wspólnie przez Okiegi i Young Igi utwór „DOM” przekazuje przesłanie wytrwałości, rozwoju i budowania domu od podstaw, metaforycznie symbolizując rozwój osobisty i odnalezienie poczucia przynależności. Teksty odnoszą się do podróży tworzenia przestrzeni dla samego siebie, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie, podkreślając wysiłek i poświęcenie potrzebne do skonstruowania czegoś znaczącego i trwałego.
Piosenka celebruje proces dorastania, rozwoju, wytrwałości i odkrywania samego siebie, ujęty w metaforze budowania tytułowego domu. Teksty piosenki zachęcają słuchaczy do refleksji na temat własnych ścieżek w kierunku stworzenia poczucia przynależności i znalezienia pokoju wewnątrz siebie, jednocześnie honorując wpływy i systemy wsparcia, które pomagają kształtować ich tożsamość. Jest to świadectwo znaczenia korzeni, rodziny i osobistego rozwoju w podróży ku budowaniu niezależnego życia.











Komentarze (0)