
Tekst piosenki
[Verse 1: Olivia O’Brien]
Don’t hit me up
Actin’ like we’re homies now
Or somethin’
I’ve had enough
I’m either what you’re all about
Or I’m nothin’
[Pre-Chorus: Olivia O’Brien]
Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin’ told ya
I don’t wanna talk
Already got all of my closure
Ain’t no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don’t want me
But you keep on getting closer
[Chorus: Olivia O’Brien]
I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don’t need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
[Verse 2: Oliver Sykes]
I usеd to really love you, now I don’t
Got butterfliеs when you lit up my phone
But now I don’t
The smell of your perfume
It makes me wanna slit my throat
[Pre-Chorus: Olivia O’Brien & Both]
Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin’ told ya
I don’t wanna talk
Already got all of my closure
Ain’t no need to fake nice
Want this to be over
Said that you don’t want me
But you keep on getting closer
[Chorus: Olivia O’Brien & Both]
I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
So you don’t need to pretend
Like you really give a fuck about me
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
[Post-Chorus: Olivia O’Brien & Both]
I don’t need no more friends
'Cause I already got too many
[Bridge: Oliver Sykes & Both]
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin’ on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin’ on
When you got me in this headspace
I’m so fuckin’ over you
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin’ on
When you got me in this headspace
Gotta cut it off
Baby, all you are is deadweight
Can’t be movin’ on
When you got me in this headspace
[Break: Olivia O’Brien]
I don’t need no more friends
(I don’t need no more friends)
[Chorus: Both & Olivia O’Brien]
'Cause if we ain’t lovers
Got no use for each other
And I don’t need no more friends
Yeah, I already got too many
[Post-Chorus: Olivia O’Brien & Oliver Sykes]
Oh, yeah, yeah
I don’t need no more friends
No, no, I don’t need it
'Cause I already got too many
[Outro: Olivia O’Brien]
I don’t need no more friends
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Myślę, że większość moich tekstów jest dość prosta, szczególnie w tej piosence. Czy mimo to będę je wyjaśniała? Tak. Jestem zmęczona tym, że faceci mówią mi, że chcą mnie zatrzymać przy sobie jako przyjaciółkę tylko po to, żeby poczuć się lepiej z tym, że są dupkami. A może chcą mnie trzymać na haczyku na wypadek, gdyby zmienili zdanie. Odmawiam pozostania przy kimś, kto myśli o mnie tylko jako o opcji.
Uważam, że to zabawne, gdy ludzie mówią, że potrzebują „zamknięcia” jako wymówki, by porozmawiać ze swoim byłym. Kochanie, ty po prostu chcesz się z nimi zobaczyć. Zamknięcie nie jest prawdziwe i nigdy nie było. Poznanie dokładnego powodu, dla którego traktowali cię jak gówno, nie zmieni faktu, że traktowali cię jak gówno, ani nie sprawi, że poczują się inaczej w stosunku do ciebie.
Nie chcę przez to powiedzieć, że nie jestem tu popularna i mam zbyt wielu przyjaciół, by ich śledzić… Po prostu nie mam energii, by „przyjaźnić się” z ludźmi, z którymi nigdy nie miałam zamiaru się przyjaźnić. Mam do tego PRAWDZIWYCH przyjaciół. Jaki jest sens utrzymywania tych ludzi przy sobie, jeśli już się nie pieprzymy?”.











Komentarze (0)