Tekst piosenki
[Verse 1]
I saw your face, stuck in a crowd
Silently screaming out loud
I felt the beat echo your heart
Throw me a line because its too far
All that you want, all that you see
All that you thought that you believe
Is it enough? Do you think its too much?
You say you only trust what you can touch
[Pre-Chorus]
All you got to do is reach out for it
[Chorus]
All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love
All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love
[Verse 2]
Walked to the ledge, held out my hands
Scared to the bones of where I’d land
Trade in my fears, trade in my thoughts
They disappear behind your walls
All that I want, all that I need
All that I thought I believed
Was it enough? Sure not too much?
Now you’re the only thing that I can trust
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Its all for you[x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zobaczyłem twoją twarz zaklinowaną w tłumie,
Cicho krzycząc na głos;
Czułem bicie echa twojego serca.
Gdybym tylko miał linę, bo jest za daleko…
To wszystko, czego chcesz. To wszystko, co widzisz
To wszystko w co myślałaś, że wierzysz
Czy to wystarczy? Myślisz, że to zbyt wiele
Mówisz, że ufasz tylko temu, czego możesz dotknąć.
[Przed-refren]
Więc wszystko, co musisz zrobić, to sięgnąć po to.
[Refren]
Wszystko, czego chcesz
Stoi tuż przed tobą
Wszystkim, czego potrzebujesz
Jest miłość
Wszystko, czego chcesz
Stoi tuż przed tobą
Wszystkim, czego potrzebujesz
Jest miłość
[Zwrotka 2]
Podchodzę do krawędzi, unoszę w górę ręce
Przerażony tego, gdzie wyląduję
Handlując moimi lękami; handlując moimi myślami;
One znikają za twoimi ścianami.
To wszystko, czego chcę. To wszystko, czego potrzebuję
To wszystko, w co myślałem, że wierzę
Czy to wystarczy? Jestem pewien, że to nie jest za wiele
Teraz, ty jesteś jedyną, której mogę zaufać
[Przed-refren]
[Refren]
[Outro]
To wszystko dla ciebie x2
Analiza piosenki
Piosenka „Passenger” została dodana do wersji deluxe drugiego albumu OneRepublic, „Waking Up”. Utwór ten niesie przesłanie zbawienia, podobne do „Miłosierdzia” z „Dreaming Out Loud”. Teksty te można uznać za religijne lub odnoszące się do zainteresowania miłością.
Podczas gdy narrator twierdzi, że może „ufać temu, co może dotknąć”, Bóg po prostu prosi go, aby „wyciągnął rękę” i poczuł jego obecność. Ta linia idealnie pasuje do przesłania religijnego, ponieważ Bóg jest miłością i w nim znajdziemy każdą odpowiedź na nurtujące nas pytania.
To nie pierwszy raz, kiedy OneRepublic zachęcił nas do uwolnienia się od materialnych potrzeb. To także ukłon w stronę The Beatles, których OneRepublic często podawał jako główną inspirację. Kolejne wersy tej piosenki przywołują obraz człowieka gotowego do popełnienia samobójstwa. Jest przerażony, jeśli chodzi o branie pod uwagę innych ludzi, ale jest też szansa, że upadek nie zabije go, lecz pozostawi uszczerbek na jego zdrowiu.
Komentarze (0)